Перевод текста песни Through My Veins - Richard Marx

Through My Veins (оригинал)

I SAW YOU IN THE WINDOW
OF A CAFÉ I PASSED BY
AND THOUGH CLEARLY MY REFLECTION
IT WAS YOUR FACE I RECOGNIZED
AND AFTER ALL THESE YEARS
I’M STILL RIGHT HERE
WHERE YOU LEFT ME
AND I’VE BEEN CALLING OUT
BELIEVING YOU WOULD ANSWER
BUT I’LL TRY TO LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU’D COME BY WHEN I WAS DREAMING
BUT LATELY YOU’VE BEEN GONE
MAYBE I’VE BEEN TRYING TOO HARD
MAYBE YOU HAVE JUST MOVED ON
I GUESS THERE’S NOT A LOT
THAT YOU FORGOT
TO TELL ME
BUT I’VE MISSED YOU HANGIN' ROUND
AND THE WAY WE WERE TOGETHER
BUT I CAN LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
OH, OH
IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS

По Моим Венам (перевод)

Я ВИДЕЛ ТЕБЯ В ОКНЕ
КАФЕ, КОТОРОЕ Я ПРОХОДИЛ
И ХОТЯ ЯВНО МОЕ ОТРАЖЕНИЕ
Я УЗНАЛ ВАШЕ ЛИЦО
И ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ ЛЕТ
Я ЕЩЕ ЗДЕСЬ
ГДЕ ТЫ ОСТАВИЛ МЕНЯ
И Я ЗВОНИЛ
ВЕРЯ, ЧТО ВЫ ОТВЕЧАЕТЕ
НО Я ПОПРОБУЮ ОТПУСТИТЬ СЕЙЧАС
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТЫ ТЕЧИШЬ ПО МОИМ ВЕНАМ
ТЫ ПРИХОДИЛ, КОГДА Я МЕЧТАЛА
НО В ПОСЛЕДНЕЕ ВАС НЕТ
ВОЗМОЖНО, Я СЛИШКОМ СИЛЬНО СТАРАЛАСЬ
ВОЗМОЖНО, ВЫ ТОЛЬКО ПРОШЛИ ДАЛЬШЕ
Я ДУМАЮ, ЧТО НЕ МНОГО
ЧТО ВЫ ЗАБЫЛИ
СКАЗАТЬ МНЕ
НО Я СКУЧАЛ ПО ВАС
И КАК МЫ БЫЛИ ВМЕСТЕ
НО Я МОГУ ОТПУСТИТЬ СЕЙЧАС
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТЫ ТЕЧИШЬ ПО МОИМ ВЕНАМ
ОЙ ОЙ
ЭТО ТЫ ТЕЧИШЬ ПО МОИМ ВЕНАМ