Перевод текста песни The Flame Of Love - Richard Marx

The Flame Of Love (оригинал)

Nobody told me Every moment without you would seem so long
I get so lonely
And the nights have been so cold since you’ve been gone
Did i go and make believe the way you touched me Was it real or just a game my mind was playing, tell me Was it the flame of love
Or was it just my imagination
Was it the flame of love
Or an act of desperation
It’s amazing
How a love could feel so good then fade away
And replacing you with someone else is a game my heart won’t play
Cause i know i’ll never feel the heat that’s in your soul
But i can’t remember how i lost complete control
Tell me Repeat chorus
How could i know you’d ever go Taking my dreams away with you
You lead me along
You did me wrong
I can’t go on now, baby

Пламя Любви (перевод)

Никто не сказал мне, что каждый момент без тебя будет казаться таким долгим
мне так одиноко
И ночи были такими холодными с тех пор, как ты ушел
Я пошел и поверил тому, как ты прикоснулся ко мне, было ли это правдой или просто игрой, в которую играл мой разум, скажи мне, было ли это пламенем любви
Или это было только мое воображение
Было ли это пламя любви
Или акт отчаяния
Это потрясающе
Как любовь может чувствовать себя так хорошо, а затем исчезнуть
И заменить тебя кем-то другим - это игра, в которую мое сердце играть не будет
Потому что я знаю, что никогда не почувствую жара в твоей душе
Но я не могу вспомнить, как я потерял полный контроль
Скажи мне Повторить припев
Как я мог знать, что ты когда-нибудь унесешь мои мечты с собой
Ты ведешь меня за собой
Ты сделал меня неправильно
Я не могу продолжать сейчас, детка