Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take This Heart, исполнителя - Richard Marx. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Take This Heart(оригинал) | Забери мое сердце(перевод на русский) |
| I've been where you are before | Я пережил то, что происходит с тобой сейчас. |
| No one understands it more | Поэтому я понимаю тебя, как никто другой. |
| You fear every step you take | Ты каждый раз боишься, |
| So sure that your heart will break | Что твое сердце вновь будет разбито. |
| - | - |
| It's not how the story ends | Но история закончится не так; |
| You'll be back on your feet again | Ты снова сможешь полюбить . |
| - | - |
| Baby, this time | Детка, сейчас |
| There ain't nothing gonna take this heart away | Ничего не помешает тебе полюбить , |
| No more goodbyes | Больше никаких прощаний, |
| There ain't nothing gonna take my heart away | Ничто не сможет разлучить нас. |
| - | - |
| The pain's still alive in you | Старая боль еще не утихла |
| For what one man put you through | От предыдущих отношений. |
| You say that we're all the same | Ты говоришь, что все мы одинаковые, |
| But I'm called by no other name | Но я другой. |
| - | - |
| We all need a place to run | Мы все не идеальны, |
| Won't you let me be the one | Но, быть может, ты дашь мне шанс? |
| - | - |
| Baby, this time | Детка, сейчас |
| There ain't nothing gonna take this heart away | Ничего не помешает тебе полюбить, |
| No more goodbyes | Больше никаких прощаний, |
| There ain't nothing gonna take my heart away | Ничто не сможет разлучить нас. |
| - | - |
| Don't keep the dream in you locked outside your door | Не пытайся скрыть свои чувства, |
| Just believe in this love | Просто поверь в мою любовь, |
| And don't be afraid anymore | Тебе больше нечего бояться. |
| - | - |
| I need you to please be strong | Прошу, будь сильной, |
| I've waited for you too long | Я так хочу быть с тобой! |
| - | - |
| Baby, this time | Детка, сейчас |
| There ain't nothing gonna take this heart away | Ничего не помешает тебе полюбить, |
| No more goodbyes | Больше никаких прощаний, |
| There ain't nothing gonna take my heart away | Ничто не сможет разлучить нас. |
| - | - |
Take This Heart(оригинал) |
| I’ve been where you are before |
| No one understands you more |
| You fear every step you take |
| So sure that your heart will break |
| It’s not how the story ends |
| You’ll be back on your feet again |
| Baby, this time |
| There ain’t nothing gonna take this heart away |
| No more goodbyes |
| There ain’t nothing gonna take my heart away |
| The pain’s still alive in you |
| For what one man puts you through |
| You say that we’re all the same |
| But I’m called by no other name |
| We all need a place to run |
| Won’t you let me be the one |
| Baby, this time |
| There ain’t nothing gonna take this heart away |
| No more goodbyes |
| There ain’t nothing gonna take my heart away |
| Don’t keep a dream in you locked outside your door |
| Just believe in this love |
| And don’t be afraid anymore |
| Come on, come on |
| I need you to please be strong |
| I’ve waited for you too long |
| Baby, this time |
| There ain’t nothing gonna take this heart away |
| No more long nights |
| There ain’t nothing gonna take my heart away |
| This time |
| There ain’t nothing gonna take this heart away |
| No more goodbyes |
| There ain’t nothing gonna take my heart away |
| There ain’t nothing gonna take my heart away |
| Hey-yeah-yeah |
Возьми Это Сердце(перевод) |
| Я был там, где ты раньше |
| Никто не понимает вас лучше |
| Вы боитесь каждого своего шага |
| Так уверен, что ваше сердце разобьется |
| Это не то, как заканчивается история |
| Вы снова встанете на ноги |
| Детка, на этот раз |
| Ничто не заберет это сердце |
| Больше никаких прощаний |
| Ничто не отнимет у меня сердце |
| Боль все еще жива в тебе |
| За то, что один человек ставит вас через |
| Вы говорите, что мы все одинаковы |
| Но меня зовут никаким другим именем |
| Нам всем нужно место для запуска |
| Разве ты не позволишь мне быть тем, |
| Детка, на этот раз |
| Ничто не заберет это сердце |
| Больше никаких прощаний |
| Ничто не отнимет у меня сердце |
| Не держи мечту в себе запертой за дверью |
| Просто верь в эту любовь |
| И больше не бойся |
| Давай давай |
| Мне нужно, чтобы ты был сильным |
| Я ждал тебя слишком долго |
| Детка, на этот раз |
| Ничто не заберет это сердце |
| Нет больше долгих ночей |
| Ничто не отнимет у меня сердце |
| В это время |
| Ничто не заберет это сердце |
| Больше никаких прощаний |
| Ничто не отнимет у меня сердце |
| Ничто не отнимет у меня сердце |
| Эй-да-да |