Перевод текста песни Soul Motion - Richard Marx

Soul Motion (оригинал)

I’ve got the fever, poison in my veins
My mind ain’t workin' right
I know the answer, way to ease this pain
Only got myself to fight
I can see clearly but choose to be blind
A slave to desire, holdin' me, scoldin' me
Changin' your mind, you’re like playin' with fire
I need you, I want to stay on this soul motion ride
There is no danger when you’re here by my side
Given some distance, just a little time
Right and wrong seems clear
But my sense of reason is nothin' but unkind
Every time that you’re near
Over and over I say to myself
She’s only playin', ten thousand reasons
To find someone else, still I hear myself sayin'
I need you, I want to stay on this soul motion ride
There is no danger when you’re here by my side
Baby, I need you, I want to stay on this soul motion ride
There is no danger when you’re here by my side
I’m out here on the edge and I know what’s in store
It should be over and done, just let go and run
But I’ve tasted too much, nothin’s the same anymore
Baby, I need you, I want to stay on this soul motion ride
There is no danger when you’re here by my side
Baby, I need you, I want to stay on this soul motion ride
There is no danger when you’re here by my side
My baby, baby

Движение Души (перевод)

У меня лихорадка, яд в венах
Мой разум не работает правильно
Я знаю ответ, способ облегчить эту боль
Только заставил себя драться
Я могу ясно видеть, но предпочитаю быть слепым
Раб желания, держит меня, ругает меня
Передумай, ты словно играешь с огнем
Ты мне нужен, я хочу остаться в этой поездке души
Нет опасности, когда ты рядом со мной
Учитывая некоторое расстояние, совсем немного времени
Правильно и неправильно кажется ясным
Но мое чувство разума не что иное, как недоброе
Каждый раз, когда ты рядом
Снова и снова я говорю себе
Она только играет, десять тысяч причин
Чтобы найти кого-то другого, я все еще слышу, как я говорю:
Ты мне нужен, я хочу остаться в этой поездке души
Нет опасности, когда ты рядом со мной
Детка, ты мне нужен, я хочу остаться в этой поездке души
Нет опасности, когда ты рядом со мной
Я здесь, на краю, и я знаю, что меня ждет
Все должно быть закончено, просто отпусти и беги
Но я слишком много попробовал, все уже не так
Детка, ты мне нужен, я хочу остаться в этой поездке души
Нет опасности, когда ты рядом со мной
Детка, ты мне нужен, я хочу остаться в этой поездке души
Нет опасности, когда ты рядом со мной
Мой ребенок, ребенок