Перевод текста песни Save Me - Richard Marx

Save Me (оригинал)

MY HEAD IS TIRED
IN NEED OF CONSOLATION
I’VE LOST SIGHT
OF THE DESTINATION
I TOOK MY HANDS OFF THE WHEEL
I SWEAR, FOR JUST A MOMENT
BUT I REALLY DON’T REMEMBER
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME
MY HEART IS TORN
PATCHED UP LIKE AN OLD RAG DOLL
AND I CAN FEEL
BARELY ANYTHING AT ALL
I CAN’T GO BACK, I CAN’T GO ON
CAN’T HIDE BEHIND THE IN BETWEEN
I’M AT THE BOTTOM AND STILL FALLING
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME

спаси меня (перевод)

МОЯ ГОЛОВА УСТАЛА
НУЖДАЮТСЯ В УТЕШЕНИИ
Я ПОТЕРЯЛ ЗРЕНИЕ
НАЗНАЧЕНИЯ
Я СНЯЛ РУКИ С РУЛЯ
КЛЯНУСЬ, ВСЕГО НА МОМЕНТ
НО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОНИМАЮ
Я ПРОМОРОЗ ДО КОСТИ
я тону в одиночестве
ВОДА ПРИНЯТА
Я ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ПРИКАСАТЬСЯ
НО ТЕПЕРЬ Я ПОТЕРЯЛА ЧУВСТВО
И ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ МЕНЯ СПАСТИ
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТЬ МЕНЯ
МОЕ СЕРДЦЕ РАЗОРВАНО
ЗАШЛАТЫВАЕТСЯ, КАК СТАРАЯ ТРЯЩАЯ КУКЛА
И Я ЧУВСТВУЮ
ПОЧТИ ВООБЩЕ НИЧЕГО
Я НЕ МОГУ НАЗАД, Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ
НЕ МОЖЕТ СКРЫТЬСЯ ЗА ПРОМЕЖУТОЧНОЕ
Я НА ДНЕ И ПРОДОЛЖАЮ ПАДАТЬСЯ
Я ПРОМОРОЗ ДО КОСТИ
я тону в одиночестве
ВОДА ПРИНЯТА
Я ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ПРИКАСАТЬСЯ
НО ТЕПЕРЬ Я ПОТЕРЯЛА ЧУВСТВО
И ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ МЕНЯ СПАСТИ
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТЬ МЕНЯ