Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satisfied, исполнителя - Richard Marx. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Satisfied(оригинал) | Пока не получу своего*(перевод на русский) |
| We work our bodies weary to stay alive | Каждый день мы отрабатываем на монотонной работе, чтобы зарабатывать себе на хлеб. |
| There must be more to livin' than nine to five | Но должно же быть что-то большее, чем жизнь с девяти до пяти, |
| Why should we wait for some better time | Так зачем же ждать лучшего времени? |
| - | - |
| There may not even be a tomorrow | Кто может гарантировать, наступит ли вообще завтрашний день? |
| Ain't no sense in losing you mind | Нет смысла больше сомневаться, |
| I'm gonna make it worth the ride | Я намерен сделать свою жизнь стоящей. |
| - | - |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| I won't give up until I'm satisfied | Я не сдамся, пока не получу своего. |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| Why should I stop until I'm satisfied | Почему я должен останавливаться? |
| - | - |
| Ignore the hesitation, that ties your hands | Отбрось сомнения, что сковывают тебя, |
| Use your imagination and take a chance | Увидь возможности и не упускай свой шанс! |
| I won't let my moment of truth pass me by | Я не позволю случаю ускользнуть. |
| - | - |
| I've gotta make my move now or never | Я должен действовать — сейчас или никогда! |
| And if they turn me lose on this town | И даже если кто-то против, |
| They're gonna have to hold me down | Ничто не сможет удержать меня! |
| - | - |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| I won't give up until I'm satisfied | Я не сдамся, пока не получу своего. |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| Why should I stop until I'm satisfied | Почему я должен останавливаться? |
| (Yeah) | |
| - | - |
| Oh, don't you know | О, разве ты не знаешь? |
| Ain't gonna stop until we're satisfied | Я не сдамся, пока не получу своего. |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| We shouldn't stop until we're satisfied | Нам не нужно останавливаться. |
| (Yeah, yeah) | |
| - | - |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| Ain't gonna stop until I'm satisfied | Я не сдамся, пока не получу своего. |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| We won't give up until we're satisfied | Мы не сдадимся, пока не получим своего. |
| - | - |
| Why should we stop until we're satisfied | Зачем же нам останавливаться? |
| - | - |
Satisfied(оригинал) |
| Yeah, yeah |
| Whoa |
| We work our bodies weary |
| To stay alive |
| There must be more to living |
| Than nine to five |
| Why should we wait for some better time? |
| There may not even be a tomorrow |
| Ain’t no sense in losing your mind |
| I’m gonna make it worth the ride |
| Don’t you know |
| I won’t give up until I’m satisfied? |
| Don’t you know |
| Why should I stop until I’m satisfied? |
| Ignore the hesitation |
| That ties your hands |
| Use your imagination |
| And take a chance |
| Won’t let my moment of truth pass me by |
| I’ve gotta make my move, now or never |
| And if they turn me loose on this town |
| They’re gonna have to hold me down |
| Don’t you know |
| I won’t give up until I’m satisfied? |
| Don’t you know |
| Why should I stop until I’m satisfied? |
| Yeah |
| Don’t you know |
| Ain’t gonna stop up until we’re satisfied? |
| Don’t you know |
| We shouldn’t stop until we’re satisfied? |
| Yeh, yeah |
| Don’t you know |
| Ain’t gonna stop until I’m satisfied? |
| Yeah |
| Don’t you know |
| We won’t give up until we’re satisfied? |
| Oh, oh, oh |
| Why should I stop before I’m satisfied? |
| Ow |
| (перевод) |
| Ага-ага |
| Вау |
| Мы утомляем наши тела |
| Чтобы остаться в живых |
| В жизни должно быть больше |
| Чем с девяти до пяти |
| Почему мы должны ждать лучшего времени? |
| Может даже не наступить завтра |
| Нет смысла сходить с ума |
| Я собираюсь сделать это стоящим |
| Разве ты не знаешь |
| Я не сдамся, пока не буду удовлетворен? |
| Разве ты не знаешь |
| Почему я должен останавливаться, пока не буду удовлетворен? |
| Игнорировать колебания |
| Это связывает ваши руки |
| Использовать ваше воображение |
| И рискнуть |
| Не позволю моему моменту истины пройти мимо меня |
| Я должен сделать свой ход, сейчас или никогда |
| И если они отпустят меня в этом городе |
| Им придется удерживать меня |
| Разве ты не знаешь |
| Я не сдамся, пока не буду удовлетворен? |
| Разве ты не знаешь |
| Почему я должен останавливаться, пока не буду удовлетворен? |
| Ага |
| Разве ты не знаешь |
| Не остановимся, пока мы не будем удовлетворены? |
| Разве ты не знаешь |
| Мы не должны останавливаться, пока не будем удовлетворены? |
| Да, да |
| Разве ты не знаешь |
| Не остановишься, пока я не буду удовлетворен? |
| Ага |
| Разве ты не знаешь |
| Мы не сдадимся, пока не будем удовлетворены? |
| Ох ох ох |
| Почему я должен останавливаться, пока не буду удовлетворен? |
| Ой |