Перевод текста песни Over My Head - Richard Marx

Over My Head (оригинал)

BABY, I’M TRYIN' TO MAKE SOME SENSE
OF ALL WE SHOULD’VE LEARNED FROM EXPERIENCE
WE WIN, WE LOSE, WE CONQUER AND WE FAIL
ONE PART SERIOUS, DO OR DIE
ANOTHER PART CRUSH IN JUNIOR HIGH
I’M CHASING MY EMOTIONS LIKE A TAIL
I CAN STILL MOVE MY FINGERS
BUT I CAN’T SEEM TO LET GO
THE COLD WINDS ARE BLOWING, I SHOULD BE GOIN'
I’M IN OVER MY HEAD
WITHOUT EVEN BLINKIN' YOU’VE GOT ME THINKIN'
I WOULD BE BETTER OFF DEAD
YEAH, I’M IN OVER MY HEAD
YOU MADE ME WEAK, I MADE YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN A YELLOW CAB
THE TASTE OF YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW
BUT THIS THING WE’VE GOT GOES BY DIFFERENT NAMES
NEVER TWO DAYS IN A ROW THE SAME
I WANNA STOP FEELIN' THIS, BUT DON’T KNOW HOW
I SEE MY LEGS AND THEY’RE MOVING
BUT I JUST CAN’T WALK AWAY
I’LL SAY GOODBYE, BUT TALK IS CHEAP
I COUNT THE MEMORIES IN MY SLEEP
I’VE HAD ENOUGH BUT I WANT MORE
MAKIN' ME WEAK, MAKIN' YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN THAT YELLOW CAB
BABY, YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW

Над Моей Головой (перевод)

МАЛЫШ, Я ПЫТАЮСЬ ДОСТИГАТЬ НЕКОТОРОГО СМЫСЛА
ИЗ ВСЕХ МЫ ДОЛЖНЫ НАУЧИТЬСЯ НА ОПЫТЕ
МЫ ПОБЕЖДАЕМ, МЫ ПРОИГРЫВАЕМ, МЫ ЗАВОЕВЫВАЕМ И МЫ ПРОРУШАЕМ
ОДНА ЧАСТЬ СЕРЬЕЗНАЯ, СДЕЛАЙ ИЛИ УМРИ
ЕЩЕ ОДНА ЧАСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ В МЛАДШЕЙ ШКОЛЕ
Я гоняюсь за своими эмоциями, как за хвостом
Я ВСЕ ЕЩЕ МОГУ ДВИЖАТЬ ПАЛЬЦАМИ
НО Я НЕ МОГУ ОТПУСТИТЬ
ХОЛОДНЫЕ ВЕТРЫ ДУЮТ, Я ДОЛЖЕН УЙТИ
У меня выше головы
ДАЖЕ НЕ МОРГАЯ, ТЫ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ДУМАТЬ
МНЕ БЫЛО ЛУЧШЕ СМЕРТЬ
ДА, Я В ГОЛОВЕ
ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ СЛАБЫМ, Я СМЕШАЛ ТЕБЯ
ЕЗДА ПОД ДОЖДЕМ В ЖЕЛТОЙ ТАКЕ
ВКУС ВАШЕГО ПОЦЕЛУЯ СО МНОЙ ДАЖЕ СЕЙЧАС
НО ЭТА ВЕЩЬ, КОТОРАЯ У НАС ЕСТЬ, НАЗЫВАЕТСЯ РАЗНЫМИ НАЗВАНИЯМИ
НИКОГДА ДВА ДНЯ ПОДРЯД ОДИНАКОВО
Я ХОЧУ ПЕРЕСТАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ ЭТО, НО НЕ ЗНАЮ КАК
Я ВИЖУ СВОИ НОГИ, И ОНИ ДВИГАЮТСЯ
НО Я ПРОСТО НЕ МОГУ УЙТИ
ПРОЩАЮСЬ, НО РАЗГОВОР ДЕШЕВЫЙ
Я СЧИТАЮ ВОСПОМИНАНИЯ ВО СНЕ
Я НАСТАЛ ДОСТАТОЧНО, НО Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
ЗАСТАВЛЯЮ МЕНЯ СЛАБЫМ, ЗАСТАВЛЯЮ ТЕБЯ СМЕЯТЬСЯ
ЕЗДА ПОД ДОЖДЕМ В ЭТОМ ЖЕЛТОМ КАБИНЕ
ДЕТКА, ВАШ ПОЦЕЛУЙ СО МНОЙ ДАЖЕ СЕЙЧАС