Перевод текста песни Nothing To Hide - Richard Marx

Nothing To Hide - Richard Marx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing To Hide, исполнителя - Richard Marx. Песня из альбома Paid Vacation, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Nothing To Hide

(оригинал)
There in my darkest hour,
Somehow you knew what I felt
And just in the nick of time you saved me from myself
Didn’t know I could cut through my defenses
And see through the mask
I figured you must want something from me,
But you never asked
I just had to call and you were always there
I think you must have been the answer to my prayer
With you I’ve got nothing to hide
My heart is starting to pound
Now the walls are tumbling down
I wish I could find the words that linger just out of reach
I see myself in your eyes and lose my power of spech
I am someone now that I don’t recognize
It took someone like you to shatter my disguise
Now I’ve got nothing to hide
My heart’s remembering to pound
I can feel the walls coming down
I’ve got nothing to hide
All that I needed was you around
Now the walls are tumbling down
Head in the sky,
Feeling just like some kind of lovesick child
I finally pulled through,
And I owe it to you,
Don’t want to keep it inside
I am someone now that I don’t recognize
Oh I’m healing,
I’m believing,
You made me realize

Нечего Скрывать

(перевод)
Там, в мой самый темный час,
Каким-то образом вы знали, что я чувствовал
И как раз в самый последний момент ты спас меня от самого себя
Не знал, что могу пробить свою защиту
И видеть сквозь маску
Я подумал, что ты должен что-то от меня хотеть,
Но ты никогда не спрашивал
Мне просто нужно было позвонить, и ты всегда был рядом
Я думаю, ты, должно быть, был ответом на мою молитву
С тобой мне нечего скрывать
Мое сердце начинает колотиться
Теперь стены рушатся
Хотел бы я найти слова, которые задерживаются вне досягаемости
Я вижу себя в твоих глазах и теряю дар речи
Я теперь кто-то, кого я не узнаю
Потребовался кто-то вроде тебя, чтобы разрушить мою маскировку
Теперь мне нечего скрывать
Мое сердце не забывает биться
Я чувствую, как стены рушатся
Мне нечего скрывать
Все, что мне было нужно, это ты рядом
Теперь стены рушатся
Голова в небе,
Чувствую себя как какой-то влюбленный ребенок
Я, наконец, вырвался,
И я в долгу перед тобой,
Не хочу держать это внутри
Я теперь кто-то, кого я не узнаю
О, я исцеляюсь,
я верю,
Ты заставил меня понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000

Тексты песен исполнителя: Richard Marx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stand And Fight 1969
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022