Перевод текста песни Nothing Left Behind Us - Richard Marx

Nothing Left Behind Us (оригинал)

You never know what we could be in store for
The way it goes, we’re in for more of the same
One step beyond the flame
The thread of life, the finely woven pattern
Reveals designs in silent laughter and rhyme
One picture at a time
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again, whoa
It’s down to us to figure out the secret
It’s not enough to wait for pieces to fall
The writing isn’t on the wall
Take my hand, we’ll face the fire together
To distant lands, but we can weather the storm
Keeping each other warm
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
There’s never been an easy way
Everybody is bound to make mistakes
You just do what you think is right
Then laugh 'till you cry
'Till you scream at the night
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
Nothing left behind us, oh
There ain’t nothing left behind us
Nothing left behind us, baby

Ничего Не Осталось Позади (перевод)

Никогда не знаешь, что мы можем приготовить
Как бы то ни было, нас ждет больше того же
В шаге от пламени
Нить жизни, тонко сплетенный узор
Раскрывает дизайн в тихом смехе и рифме
Одна картинка за раз
Ничего не осталось позади нас
Внутри нас нет сомнений
Если ангел позвонит завтра
Мы ничего не сказали
Ничего не осталось позади нас
Ничего, кроме слепого доверия
Я бы просил, украл или одолжил
Никогда больше не терять тебя, эй
Нам предстоит разгадать секрет
Недостаточно ждать, пока осколки упадут
Надпись не на стене
Возьми меня за руку, мы вместе встретим огонь
В дальние страны, но мы можем пережить бурю
Согреваем друг друга
Ничего не осталось позади нас
Внутри нас нет сомнений
Если ангел позвонит завтра
Мы ничего не сказали
Ничего не осталось позади нас
Ничего, кроме слепого доверия
Я бы просил, украл или одолжил
Чтобы больше никогда тебя не потерять
Никогда не было простого пути
Все обязаны делать ошибки
Вы просто делаете то, что считаете правильным
Тогда смейся, пока не заплачешь
«Пока ты не закричишь ночью
Ничего не осталось позади нас
Внутри нас нет сомнений
Если ангел позвонит завтра
Мы ничего не сказали
Ничего не осталось позади нас
Ничего, кроме слепого доверия
Я бы просил, украл или одолжил
Чтобы больше никогда тебя не потерять
Ничего не осталось позади нас, о
Ничего не осталось позади нас
Ничего не осталось позади нас, детка