Перевод текста песни Not In Love - Richard Marx

Not In Love (оригинал)

I don’t think about you
I don’t wish you would call
I don’t long for you
When the blue shadows fall
And war’s the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you
I can’t recall a single
Funny thing that you said
We were never good together
This heartache’s all in my head
And I’m sure I will feel better
By the time this night is through
And I am not in love with you
No, you won’t get me to say it
No, you won’t get me to say it
No, you won’t get me to say it
I’m not gonna say it, no
No, my hands aren’t shakin'
These aren’t tears on my face
You are never on my mind
You’re already erased
And war’s the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you
No, I am not in love with you

Не Влюблен (перевод)

я не думаю о тебе
Я не хочу, чтобы ты звонил
Я не тоскую по тебе
Когда синие тени падают
И война - единственный ответ
И каждая сказка правдива
И я не влюблен в тебя
не могу вспомнить ни одного
Забавно, что ты сказал
Нам никогда не было хорошо вместе
Эта душевная боль в моей голове
И я уверен, что почувствую себя лучше
К тому времени, когда эта ночь пройдет
И я не влюблен в тебя
Нет, ты не заставишь меня сказать это
Нет, ты не заставишь меня сказать это
Нет, ты не заставишь меня сказать это
Я не собираюсь говорить это, нет
Нет, у меня не трясутся руки
Это не слезы на моем лице
Ты никогда не думаешь
Вы уже стерты
И война - единственный ответ
И каждая сказка правдива
И я не влюблен в тебя
Нет, я не влюблен в тебя