Перевод текста песни Love Goes On - Richard Marx

Love Goes On (оригинал)

Elusive happiness
Can be like promises
That rest so gently on our pillow
We stood out on the ledge
And leaned over the edge
And nearly fell right through that window
There were those who had us done by now
Baby, we’ve only just begun
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
Our love goes on
No one may recognize
What lives behind our eyes
Sometimes the good times are the hardest
And when my strength is gone
It’s you that I lean on
A light at the end of all my darkness
And in the end if I know nothing else
The answer is only in your arms
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
And in the end if I know nothing else
The answer is right here in your arms
It’s always in your arms
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
Oh love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on

Любовь Продолжается (перевод)

Неуловимое счастье
Может быть похоже на обещания
Которые так нежно лежат на нашей подушке
Мы выделялись на уступе
И склонился над краем
И чуть не упал прямо в это окно
Были те, кто уже сделал нас
Детка, мы только начали
Мир может рухнуть и сгореть
Или вдруг просто перестанет поворачиваться
Но любовь продолжается
Это может выглядеть вне досягаемости
И время может ограбить нас, как вор
Но любовь продолжается
Наша любовь продолжается
Никто не может узнать
Что живет за нашими глазами
Иногда хорошие времена самые трудные
И когда моя сила ушла
Это ты, на кого я опираюсь
Свет в конце всей моей тьмы
И в конце концов, если я больше ничего не знаю
Ответ только в ваших руках
Мир может рухнуть и сгореть
Или вдруг просто перестанет поворачиваться
Но любовь продолжается
Это может выглядеть вне досягаемости
И время может ограбить нас, как вор
Но любовь продолжается
И в конце концов, если я больше ничего не знаю
Ответ прямо здесь, в ваших руках
Он всегда в ваших руках
Мир может рухнуть и сгореть
Или вдруг просто перестанет поворачиваться
Но любовь продолжается
Это может выглядеть вне досягаемости
И время может ограбить нас, как вор
Но любовь продолжается
О любовь продолжается
Это может выглядеть вне досягаемости
И время может ограбить нас, как вор
Но любовь продолжается