Перевод текста песни Lonely Heart - Richard Marx

Lonely Heart (оригинал)

Heart beat pounding so hard it keeps me wide awake at night
I wait alone in the dark for you to make the moment right
If I could only show you all that might be lost
Then you would never wonder what the secret was
And this is what I’d tell you
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away
Oh, you can look in my eyes and see that you’re the only one
I would break down and cry if you became the lonely one
I’d rather play the fool and try and hold a star
Than never know if you were going to break my heart
And I can see it shining
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away
No matter what I say to make you understand
It’s all up to you to take the future in your hands
So please don’t keep me waiting
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away

Одинокое Сердце (перевод)

Сердце бьется так сильно, что не дает мне спать по ночам
Я жду один в темноте, чтобы ты сделал правильный момент
Если бы я только мог показать вам все, что может быть потеряно
Тогда вы никогда не задавались бы вопросом, в чем секрет
И вот что я хотел бы сказать вам
Одинокое сердце, которое ты видишь сегодня вечером
Не сдастся без боя
И я никогда не позволю этому исчезнуть
Никогда не позволю этому исчезнуть
О, ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что ты единственный
Я бы сломался и заплакал, если бы ты стал одиноким
Я предпочел бы валять дурака и попытаться удержать звезду
Чем никогда не знаешь, собирался ли ты разбить мне сердце
И я вижу, как он сияет
Одинокое сердце, которое ты видишь сегодня вечером
Не сдастся без боя
И я никогда не позволю этому исчезнуть
Никогда не позволю этому исчезнуть
Неважно, что я говорю, чтобы вы поняли
Все зависит от вас, чтобы взять будущее в свои руки
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Одинокое сердце, которое ты видишь сегодня вечером
Не сдастся без боя
И я никогда не позволю этому исчезнуть
Никогда не позволю этому исчезнуть