Перевод текста песни Let Go - Richard Marx

Let Go (оригинал)

I am at peace in darkness now
I’ve seen the light, it showed me how
All of my thoughts become my path
And I am limitless at last
Love is broken and opened my heart
And it is always just the start
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
We are all running out of time
But the universe is mine
Under a blood moon or a sun
I know that I’ve only begun
And for every sad goodbye
There will be a sweet surprise
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
Breathe in
Breathe out
There’s only now
My dreams
My path
Limitless at last
And for every sad goodbye
There will be a sweet surprise
All of my life
Holding on too tight
Now I must let go
(Must let go)
I’ll spend the rest of my life
So much left in it
Just let go
(Yeah, yeah)
Breathe in (breathe in)
Breathe out (breath out)
There’s only now (now)
My dreams (my dream)
My path (my path)
Limitless at last (yeah, yeah)

отпускать (перевод)

Теперь я спокоен во тьме
Я видел свет, он показал мне, как
Все мои мысли становятся моим путем
И я наконец-то безграничен
Любовь разбита и открыла мое сердце
И это всегда только начало
Все в моей жизни
Слишком крепко держится
Теперь я должен отпустить
Я проведу остаток своей жизни
Так много осталось в нем
Просто отпустить
Нам всем не хватает времени
Но вселенная моя
Под кровавой луной или солнцем
Я знаю, что я только начал
И за каждое грустное прощание
Будет сладкий сюрприз
Все в моей жизни
Слишком крепко держится
Теперь я должен отпустить
Я проведу остаток своей жизни
Так много осталось в нем
Просто отпустить
Вдохни
Выдохнуть
Есть только сейчас
Мои сны
Мой путь
Наконец-то безгранично
И за каждое грустное прощание
Будет сладкий сюрприз
Все в моей жизни
Слишком крепко держится
Теперь я должен отпустить
(Должен отпустить)
Я проведу остаток своей жизни
Так много осталось в нем
Просто отпустить
(Ага-ага)
Вдох (вдох)
Выдох (выдох)
Есть только сейчас (сейчас)
Мои мечты (моя мечта)
Мой путь (мой путь)
Наконец-то безгранично (да, да)