Перевод текста песни Heaven's Waiting - Richard Marx

Heaven's Waiting (оригинал)

There is no understanding in this hostile age
Sometimes I feel just like a rat locked in a cage
ItЉЇ hard to live beyond the walls
It ainЉ° no life at all
But donЉ° you tear it down
Take your chances, IЉЈl take mine
Chasing thunder is only wasted time
Got no reason to walk that line
HeavenЉЇ waiting if I can make it home tonight
And with the years IЉіe found a faith that gets me by It shows me the truth in a hurricane of lies
My babyЉЇ left a light for me ThatЉЇ really all I need
They wonЉ° bring me down
Aimlessly rushing leaves you with nothing
You need some loving to make you feel alive
In less than a moment, life can be stolen
I know where IЉ¦ going, gotta get me there tonight
IЉ¦ holding on to what I can
Like any other lucky man
Love wonЉ° strike me, love wonЉ° sell me out

Небеса Ждут (перевод)

Нет понимания в этот враждебный век
Иногда я чувствую себя крысой, запертой в клетке
Трудно жить за стенами
Это вообще не жизнь
Но не срывайте его
Используй свои шансы, я возьму свои
Погоня за громом - это только пустая трата времени
У меня нет причин идти по этой линии
Небеса ждут, смогу ли я вернуться домой сегодня вечером
И с годами я нашел веру, которая помогает мне, показывает мне правду в урагане лжи
Мой ребенокЉЇ оставил для меня свет ЭтоЉЇ действительно все, что мне нужно
Они меня не подведут
Бесцельная спешка оставляет вас ни с чем
Вам нужно немного любви, чтобы почувствовать себя живым
Меньше чем за мгновение жизнь может быть украдена
Я знаю, куда я иду, должен доставить меня туда сегодня вечером
Я…¦ держусь за то, что могу
Как и любой другой счастливчик
Любовь поразит меня, любовь продаст меня