Перевод текста песни Have a Little Faith - Richard Marx

Have a Little Faith (оригинал)

You were just an innocent soul
When the darkness came and stole your light away
How can you be anything but still
When the warmths of tomorrow’s
Buried in the chills of yesterday
Dive into the deep, find it in you to believe
In a place your wounded heart has never known
If you dare reach for me I won’t let you fall alone
Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown
Love’s been a razor deep in your chest
Made you feel like your runnin'
Out of breathe in slow quicksand
Its no kind of life being locked down tight
A heart like a flower needs a little light and a gentle hand
Let suspicion come to rest, cast away the loneliness
That you have carried to long
Wrap yours arms around this moment
Now, before its gone
Let the memories go blind and release your mind
From the ghost that rage inside of you
How can I get you to see baby, you could never be
To lost for me to find you
Just have a little faith
Just a little, faith
You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

Имей Хоть Немного Веры (перевод)

Ты был просто невинной душой
Когда пришла тьма и украла твой свет
Как вы можете быть кем угодно, но все же
Когда тепло завтрашнего дня
Похоронен в холоде вчерашнего дня
Погрузитесь в глубину, найдите в себе веру
В месте, которое ваше израненное сердце никогда не знало
Если ты посмеешь дотянуться до меня, я не позволю тебе упасть в одиночестве
Имейте немного веры
Есть немного надежды
Имейте немного доверия
В великом неизвестном
Любовь была бритвой глубоко в твоей груди
Заставил вас почувствовать, что вы бежите
Запыхавшись в медленных зыбучих песках
Это не та жизнь, которую крепко запирают
Сердцу, подобному цветку, нужно немного света и нежной руки
Пусть подозрения успокоятся, отбросьте одиночество
Что вы долго переносили
Оберните свои руки вокруг этого момента
Теперь, прежде чем он ушел
Позвольте воспоминаниям ослепнуть и освободите свой разум
От призрака, который бушует внутри тебя
Как я могу заставить тебя увидеть ребенка, ты никогда не сможешь быть
Чтобы я потерял тебя, чтобы найти тебя
Просто имейте немного веры
Совсем немного, вера
Мы с тобой можем быть теми, кто верит
В любви, которая длится вечно
Мы с тобой могли бы остаться такими
В любви, которая длится вечно