Перевод текста песни From The Inside - Richard Marx

From The Inside (оригинал)

I’M SEARCHING FOR THE CURE
AN ANTIDOTE TO HEAL ME
DESPERATELY I TRY TO CHASE
AWAY THE LINES THAT HAUNT MY FACE
BUT THE TRUTH WINS EVERYTIME
THE LIGHTS ARE COMING ON
ALL THE GLITZ IS GONE
I’M STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE
SO THIS IS THE REAL ME
I DON’T LIKE WHAT I SEE
STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE
SO WELCOME TO MY WORLD
THE ULTIMATE ILLUSION
I’VE HIDDEN IN WORDS AND MELODY
NOW THEY’RE COMIN' BACK ON ME
YEAH, THE HAND THEY BITE IS MINE
THE LIGHTS ARE COMING ON
ALL THE GLITZ IS GONE
I’M STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE
SO THIS IS THE REAL ME
I DON’T LIKE WHAT I SEE
STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE
TRYIN' HARD TO JUST GET BY
BUT BLESSEDLY I’M FAILING
THE LIGHTS ARE CLEARLY ON
ALL THE GLITZ IS GONE
I’M STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE
SO THIS IS THE REAL ME
DO YOU LIKE WHAT YOU SEE
STARING AT THE VIEW FROM THE INSIDE

Изнутри (перевод)

Я ИЩУ ЛЕКАРСТВО
ПРОТИВОЯДИЕ, ЧТОБЫ ИСЦЕЛИТЬ МЕНЯ
ОТЧАЯНО Я ПЫТАЮСЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ
ПРОЧЬ МОРЩИНЫ, КОТОРЫЕ НЕПРЕОДОЛЕВАЮТ МОЕМ ЛИЦУ
НО ПРАВДА ПОБЕЖДАЕТ КАЖДЫЙ РАЗ
СВЕТ ЗАЖИГАЕТСЯ
ВЕСЬ БЛЕСК УШЕЛ
Я СМОТРЮ НА ВИД ИЗНУТРИ
ТАК ЭТО НАСТОЯЩИЙ Я
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО Я ВИЖУ
ВЗГЛЯД НА ВИД ИЗНУТРИ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ МИР
ПОСЛЕДНЯЯ ИЛЛЮЗИЯ
Я СКРЫЛСЯ В СЛОВАХ И МЕЛОДИЯХ
ТЕПЕРЬ ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА МЕНЯ
ДА, РУКА, КОТОРУЮ ОНИ КУСАЮТ, МОЯ
СВЕТ ЗАЖИГАЕТСЯ
ВЕСЬ БЛЕСК УШЕЛ
Я СМОТРЮ НА ВИД ИЗНУТРИ
ТАК ЭТО НАСТОЯЩИЙ Я
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО Я ВИЖУ
ВЗГЛЯД НА ВИД ИЗНУТРИ
ПЫТАЮТСЯ ПРОСТО ДОСТИГНУТЬ
НО К СЧАСТЛИВОМУ Я НЕ ПРОШУ
СВЕТ ЯСНО ВКЛЮЧЕН
ВЕСЬ БЛЕСК УШЕЛ
Я СМОТРЮ НА ВИД ИЗНУТРИ
ТАК ЭТО НАСТОЯЩИЙ Я
ТЕБЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ
ВЗГЛЯД НА ВИД ИЗНУТРИ