Перевод текста песни Forgot to Remember - Richard Marx

Forgot to Remember (оригинал)

Sweat on the skin as she moved to my direction
Stop, begin, I was way beyond protection
Gone in a glance, I was frozen when she found me
Lost in a trance, as she wrapped herself around me

And as her body melted on the line
She burned the memory of it on my mind

Shame on me, I forgot to remember to forget
Should have left her in my history
And I feel like I'd be better off dead
I forgot to remember

Ice in disguise, oh the fire she whispered to me
Rose colored lies hit me right where she knew me
She took me half the way to paradise
Then left me stranded as she waved goodbye

Shame on me, I forgot to remember to forget
Should have left her in my history
And I feel like I'd be better off dead
I forgot to remember

Holding on after the moment's gone and her scent has faded
Where she knows I'll always be...

Oh shame on me, I forgot to remember to forget
Should have left her in my history
And I feel like I'd be better off dead
I forgot to remember
I forgot to remember to forget
I feel like I'd be better off dead
I forgot to remember

Забыл вспомнить (перевод)

Пот по коже, когда она направилась в мою сторону,
Стоп, начинай, я был далеко за границей защиты.
Исчез в мгновение ока, я застыл, когда она нашла меня.
Затерялся в трансе, когда она обвилась вокруг меня.

И когда её тело таяло на грани,
Она выжгла воспоминание об этом в моей голове.

Позор мне, я забыл вспомнить, чтобы забыть.
Должен был оставить её в прошлом,
Но, кажется, я бы лучше умер.
Я забыл вспомнить.

Лёд под маской, тот огонь, что она мне шептала,
Ложь цвета роз бьет по самому больному.
Она перехватила меня на полпути в рай,
А потом оставила на мели и помахала на прощанье.

Позор мне, я забыл вспомнить, чтобы забыть.
Должен был оставить её в прошлом,
Но, кажется, я бы лучше умер.
Я забыл вспомнить.

Держась, когда момент прошёл, и след её простыл там,
Где, она знает, я всегда буду...

Оо, позор мне, я забыл вспомнить, чтобы забыть.
Должен был оставить её в прошлом,
Но, кажется, я бы лучше умер.
Я забыл вспомнить,
Я забыл вспомнить, чтобы забыть,
Но, кажется, я бы лучше умер,
Я забыл вспомнить.