Перевод текста песни Edge of a Broken Heart - Richard Marx

Edge of a Broken Heart - Richard Marx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of a Broken Heart, исполнителя - Richard Marx.
Дата выпуска: 01.07.2021
Язык песни: Английский

Edge of a Broken Heart

(оригинал)
I can’t believe I could’ve been so blind, but love is strange
I thought about it for a long long time, but the truth remains
I don’t need another lonely night to dry my tears
The answer’s plain as black and white, and I can see the picture very clear
Chorus:
I been living on the edge of a broken heart
I don’t wanna fall, I don’t wanna crawl
I been living on the edge of a broken heart
Don’t you wonder why I gotta say goodbye
It isn’t like you never had the chance to change your tune
Did you think that I’m a dime a dance, well the dance is through
I been doing things your way too long, but baby that’s over (baby that’s over)
It won’t be easy, but I gotta be strong
And if I wanna cry I don’t need your shoulder
Chorus
I’ll find someone else who’s nothing like you
And who can play the game as well
And you’re gonna be sorry baby — when it’s over
(Solo)
I been doing things your way too long, baby that’s over (baby that’s over)
It won’t be easy, but I’ve got to be strong
And if I wanna cry I don’t need your shoulder
Chorus
I been living on the edge of a broken heart
I been living on the edge of a broken heart
Don’t you wonder why I gotta say goodbye
I been living on the edge of a broken heart
(перевод)
Я не могу поверить, что мог быть таким слепым, но любовь странная
Я думал об этом очень долго, но правда остается
Мне не нужна еще одна одинокая ночь, чтобы вытереть слезы
Ответ прост, как черно-белый, и я очень четко вижу картину.
Припев:
Я жил на грани разбитого сердца
Я не хочу падать, я не хочу ползать
Я жил на грани разбитого сердца
Разве ты не удивляешься, почему я должен попрощаться
Это не похоже на то, что у вас никогда не было возможности изменить свою мелодию
Вы думали, что я ни копейки танцую, ну танец через
Я слишком долго делал все по-твоему, но, детка, все кончено (детка, все кончено)
Это будет нелегко, но я должен быть сильным
И если я хочу плакать, мне не нужно твое плечо
хор
Я найду кого-то другого, кто не похож на тебя
И кто также может играть в эту игру
И ты пожалеешь, детка, когда все закончится
(Соло)
Я слишком долго делал по-твоему, детка, все кончено (детка, все кончено)
Это будет нелегко, но я должен быть сильным
И если я хочу плакать, мне не нужно твое плечо
хор
Я жил на грани разбитого сердца
Я жил на грани разбитого сердца
Разве ты не удивляешься, почему я должен попрощаться
Я жил на грани разбитого сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000

Тексты песен исполнителя: Richard Marx