Перевод текста песни Come Running - Richard Marx

Come Running (оригинал)

I’M A PRISONER IN THE NIGHT
TAKEN CAPTIVE LIKE THE LIGHT
I JUST CAN’T FORGET YOU
I’VE BEEN FROZEN IN MY TRACKS
I’VE BEEN BROKEN RIGHT IN HALF
BUT I COULDN’T HELP BUT LET YOU
ROLL, STROLL
LIKE A VOODOO INSIDE MY SOUL
STRANGE, DAZE
MELTED MY SELF CONTROL
ANY OLD EXCUSE AT ALL
ALLYOU HAVE TO DO IS CALL
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
ANY TIME OF NIGHT OR DAY
ANYWHERE OR ANYWAY
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
YOU’D HAVE THOUGHT I KNEW THE SCORE
THAT I’D SEEN THIS ALL BEFORE
GUESS WHO’S GOT MY NUMBER
YOU HELD ME HELPLESS AS A CHILD
AS YOU SLOWLY YOU DROVE ME WILD
AND I DIDN’T STOP TO WONDER
WHY, TRY
THERE’S NO EXPLAINING THIS SPELL
TOSSED, LOST
YOU KNOW YOU DO IT SO WELL
ANY OLD EXCUSE AT ALL
ALLYOU HAVE TO DO IS CALL
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
ANY TIME OF NIGHT OR DAY
ANYWHERE OR ANYWAY
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING

Беги Сюда (перевод)

Я УЗНИК НОЧИ
В плену, как свет
Я ПРОСТО НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
Я БЫЛ ЗАМОРОЖЕН В МОИХ ПУТЕШЕСТВИЯХ
МЕНЯ СЛОМАЛО ПРАВИЛЬНО ПОПОЛАМ
НО Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, НО ПОЗВОЛИТЬ ВАМ
РОЛЛ, ПРОГУЛКА
КАК ВУДУ ВНУТРИ МОЕЙ ДУШИ
СТРАННО, ИЗУМИТЕЛЬНО
РАСПЛАВИЛ МОЙ САМОКОНТРОЛЬ
ВООБЩЕ ЛЮБОЕ СТАРОЕ ОПРАВДАНИЕ
ВСЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ, ЭТО ПОЗВОНИТЬ
РЕБЕНОК, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРИБЕЖУ
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ НОЧИ ИЛИ ДНЯ
ВЕЗДЕ ИЛИ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
РЕБЕНОК, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРИБЕЖУ
ВЫ ДУМАЛИ, ЧТО Я ЗНАЛА СЧЕТ
ЧТО Я ВИДЕЛ ЭТО ВСЕ РАНЬШЕ
УГАДАЙ, У КОГО ЕСТЬ МОЙ НОМЕР
ВЫ ДЕРЖАЛИ МЕНЯ В БЕСПЛАМУЩЕСТВЕ В РЕБЕНКЕ
КАК МЕДЛЕННО ТЫ ВОДИЛ МЕНЯ БЕЗУМНО
И Я НЕ ПЕРЕСТАВАЛ ДУМАТЬСЯ
ПОЧЕМУ, ПОПРОБУЙТЕ
НЕТ ОБЪЯСНЕНИЯ ЭТОГО ЗАКЛИНАНИЯ
БРОСЕН, ПОТЕРЯН
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ ЭТО ТАК ХОРОШО
ВООБЩЕ ЛЮБОЕ СТАРОЕ ОПРАВДАНИЕ
ВСЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ, ЭТО ПОЗВОНИТЬ
РЕБЕНОК, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРИБЕЖУ
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ НОЧИ ИЛИ ДНЯ
ВЕЗДЕ ИЛИ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
РЕБЕНОК, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРИБЕЖУ