Перевод текста песни Colder - Richard Marx

Colder (оригинал)

This is what I should have said
If I’d’ve been a man about it
You might be in my arms by now
Nothing ventured, nothing gained
As I contemplate the losing
The silence is up way too loud
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
Just like the t-shirt that you wore
You were divine and full of madness
Not really like anyone
In words too beautiful for words
I constructed a soliloquy
That never seemed to reach my tongue
Yeah the air never even filled my lungs
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
All I can think of is
My name on your lips
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is
All I seem to be getting is colder
Colder

Холоднее (перевод)

Это то, что я должен был сказать
Если бы я был мужчиной в этом
Возможно, ты уже в моих руках
Ничего не рискнул, ничего не выиграл
Когда я созерцаю потерю
Тишина слишком громкая
Припев:
я больше не могу спать
Слова, которые я никогда не говорил, продолжают переворачиваться
Я не могу мечтать, как раньше
И все, что я, кажется, становлюсь холоднее
Так же, как футболка, которую вы носили
Ты был божественен и полон безумия
Не очень похож ни на кого
Словами слишком красивыми для слов
Я построил монолог
Казалось, это никогда не доходило до моего языка
Да, воздух даже не наполнял мои легкие
Припев:
я больше не могу спать
Слова, которые я никогда не говорил, продолжают переворачиваться
Я не могу мечтать, как раньше
И все, что я, кажется, становлюсь холоднее
Все, о чем я могу думать, это
Мое имя на твоих губах
Припев:
я больше не могу спать
Слова, которые я никогда не говорил, продолжают переворачиваться
Я не могу мечтать, как раньше
И все, что я, кажется, получаю, это
Все, что я, кажется, получаю, холоднее
Холоднее