Перевод текста песни Christmas Spirit - Richard Marx

Christmas Spirit (оригинал)

Only one gift on my list
I don’t have to check it twice
I’m gonna have to count of St. Nick
Maybe he can make it right
I know but I’ll try anything
And miracles have happened
And I think I hear those sleigh bells ring
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me All I want’s a happy ending
Waiting there when I get home
I don’t want to wind up spending
Another winter all alone
I hope it’s not too much to ask
I’m sure you must be busy
So I’ll try to end this story fast
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me

Рождественский Дух (перевод)

Только один подарок в моем списке
Мне не нужно проверять это дважды
Мне придется считать Святого Ника
Может быть, он может сделать это правильно
Я знаю, но я попробую что-нибудь
И чудеса произошли
И мне кажется, я слышу звон этих бубенцов
Ой ой
Я должен проникнуться духом Рождества
Я не могу приблизиться к этому, Но я здесь отчаянно надеюсь
Я сделаю это со всеми отделками
Рождественская елка и колядки поют
Все, что угодно, чтобы вернуть моего ребенка ко мне Все, что я хочу, это счастливый конец
Жду там, когда я вернусь домой
Я не хочу тратить деньги
Еще одна зима в полном одиночестве
Я надеюсь, что это не слишком много, чтобы спросить
Я уверен, что вы должны быть заняты
Поэтому я постараюсь закончить эту историю быстро
Ой ой
Я должен проникнуться духом Рождества
Я не могу приблизиться к этому, Но я здесь отчаянно надеюсь
Я сделаю это со всеми отделками
Рождественская елка и колядки поют
Все, что угодно, чтобы вернуть мне моего ребенка
Я должен проникнуться духом Рождества
Я не могу приблизиться к этому, Но я здесь отчаянно надеюсь
Я сделаю это со всеми отделками
Рождественская елка и колядки поют
Что-нибудь, чтобы вернуть моего ребенка ко мне Санта верни моего ребенка
Санта верни моего ребенка
Санта верни мне моего ребенка Санта верни моего ребенка
Санта верни моего ребенка
Санта верни мне моего ребенка