Перевод текста песни Better Or Worse - Richard Marx

Better Or Worse (оригинал)

WE’VE BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE
LOST THE KEY THAT FITS THE DOOR
BELIEVING IT WAS FINALLY GONE FOR GOOD
HERE WE ARE, THE PERFECT PAIR
IN A STATE OF DISREPAIR
SAYING ALL THE THINGS WE SWORE WE NEVER WOULD
AND THE WORDS THAT MEAN THE MOST
HANG BETWEEN US LIKE A GHOSTLEFT UNSPOKEN
BUT I, I
I’M GONNA LOVE YOU EVEN WHEN IT HURTS
YEAH, I, I
I’M GONNA LOVE YOU
FOR BETTER OR WORSE
EVERYWHERE I LOOK AROUND
IT SEEMS WHEN THINGS BREAK DOWN
IT’S EASIER TO JUST THROW THEM AWAY
BUT A PROMISE LEFT TO DIE
CAN SOMETIMES STILL SURPRISE
AND START BREATHING IN THE MORNING’S LIGHT OF DAY
AND THE HEARTS THAT LEARN TO BEND
ARE T HE ONLY ONES WHO MEND
WHEN THEY’RE BROKEN
AND I HAVEN’T GOT A CLUE
BABY, ANY MORE THAN YOU
WHERE WE’RE GOIN'

Лучше Или Хуже (перевод)

МЫ БЫЛИ ЭТОЙ ДОРОГОЙ РАНЬШЕ
ПОТЕРЯЛ КЛЮЧ, ПОДХОДЯЩИЙ К ДВЕРИ
ВЕРЯ, ЧТО ЭТО НАКОНЕЦ УШЛО НАВСЕГДА
ВОТ МЫ, ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА
В ПЛОХОМ СОСТОЯНИИ
ГОВОРЯ ВСЕ, ЧТО МЫ КЛЯЛИСЬ, МЫ НИКОГДА НЕ СКАЖЕМ
И СЛОВА, КОТОРЫЕ ЗНАЧАЮТ НАИБОЛЕЕ
ДЕРЖАТЬСЯ МЕЖДУ НАМИ КАК ПРИЗРАК
НО я, я
Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ДАЖЕ КОГДА БОЛЬНО
ДА, я, я
Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
ДЛЯ ЛУЧШЕГО ИЛИ ХУДШЕГО
ВЕЗДЕ Я СМОТРЕТЬ ВОКРУГ
КАЖЕТСЯ, КОГДА ВСЁ РАЗРУШАЕТСЯ
ЛЕГЧЕ ПРОСТО ВЫБРАТЬ ИХ
НО ОБЕЩАНИЕ ОСТАЛОСЬ УМЕРЕТЬ
ИНОГДА МОЖЕТ ЕЩЕ УДИВЛЯТЬ
И НАЧНИТЕ ДЫШАТЬ В УТРЕННЕМ СВЕТЕ ДНЯ
И СЕРДЦА, КОТОРЫЕ УЧЯТСЯ Сгибаться
ЭТО ТОЛЬКО ТЕ, КТО ИСПРАВЛЯЕТСЯ
КОГДА ОНИ СЛОМАНЫ
И Я НЕ ПОНЯЛ
ДЕТКА, НЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ
КУДА МЫ ИДЕМ