Перевод текста песни Always On Your Mind - Richard Marx

Always On Your Mind (оригинал)

MOMENTS BROKEN BY THE FALL
STILL LEAVE A SHADOW ON THE WALL
DAGGERS LYING IN THE DUST
BLEEDING OUT THE BOTH OF US THE ROSES HAVE GONE AWAY
THE BLUE SKIES ARE YESTERDAY
THE FLOOD COMES AND AS YOU CRY
IT ECHOES A LULLABY
CHORUS:
CLOSE THE BOOK AND CUT THE LINE
TEAR UP THE PAGES OF THE SECRETS
THAT YOU’RE TRYING TO LEAVE BEHIND
BURN DOWN MY MEMORY BUT STILL YOU’LL FIND I’M
ALWAYS ON YOUR MIND
WHEN THE GHOSTS HAVE COME AND GONE
CAUTERIZE AND CARRY ON
REDEMPTION HANGIN' ON A BREEZE
LIES YOU’RE DESPERATE TO BELIEVE
THE SWEETNESS YOU CAN’T RECLAIM
HAS BEEN LEFT OUT IN THE RAIN
NOW YOUR CONSTANT COMPANY
IS A SPACE WHERE I USED TO BE CHORUS
THE ROSES HAVE GONE AWAY
THE BLUE SKIES ARE YESTERDAY
CLOSE THE BOOK AND CUT THE LINE
TEAR UP THE PAGES OF THE SECRETS
THAT YOU THOUGHT YOU’D LEFT BEHIND
BURN DOWN MY MEMORY BUT STILL YOU’LL FIND I’M
ALWAYS ON YOUR MIND

Всегда У Тебя На Уме (перевод)

МОМЕНТЫ, РАЗБИТЫЕ ПАДЕНИЕМ
ПО-ПРЕЖНЕМУ ОСТАВЛЯЙТЕ ТЕНЬ НА СТЕНЕ
КИНЖАЛЫ, ЛЕЖАЩИЕ В ПЫЛИ
КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НАС ОБОИХ РОЗЫ УШЛИ
ГОЛУБОЕ НЕБО ВЧЕРА
ПОТОП ПРИХОДИТ И КАК ТЫ ПЛЫШЬ
ЭТО ЭХОДИТ КОЛЫБЕЛЬНУЮ
ПРИПЕВ:
ЗАКРЫТЬ КНИГУ И ОБРЕЗАТЬ ЛИНИЮ
РВАТЬ СТРАНИЦЫ СЕКРЕТОВ
ОТ КОТОРОГО ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ ОСТАВИТЬСЯ
СЖИГАЙ МОЮ ПАМЯТЬ, НО ТЫ УЗНАЕШЬ, ЧТО Я
ВСЕГДА В ВАШЕМ РАЗУМЕ
КОГДА ПРИЗРАКИ ПРИШЛИ И УШЛИ
ПРИЖИГАЙТЕ И ПРОДОЛЖАЙТЕ
Искупление висит на ветру
ЛОЖЬ, В КОТОРУЮ ТЫ ОТЧАЯНО ВЕРИШЬ
СЛАДОСТЬ, КОТОРУЮ НЕ ВЕРНУТЬ
БЫЛ ОСТАВЛЕН ПОД ДОЖДЕМ
ТЕПЕРЬ ВАША ПОСТОЯННАЯ КОМПАНИЯ
ЭТО ПРОСТРАНСТВО, ГДЕ Я БЫЛ ПРИПЕВОМ
РОЗЫ УШЛИ
ГОЛУБОЕ НЕБО ВЧЕРА
ЗАКРЫТЬ КНИГУ И ОБРЕЗАТЬ ЛИНИЮ
РВАТЬ СТРАНИЦЫ СЕКРЕТОВ
ЧТО ВЫ ДУМАЛИ, ЧТО ОСТАЛИ
СЖИГАЙ МОЮ ПАМЯТЬ, НО ТЫ УЗНАЕШЬ, ЧТО Я
ВСЕГДА В ВАШЕМ РАЗУМЕ