Перевод текста песни Paradise - Richard Ashcroft

Paradise (оригинал)

You’re just like I was
So full of love, so full of love
I feel you’re taking me back
To all those feelings of yesterday
Dark and dusty tracks
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another space
You turn around and I see your face
Oh what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, fed by the streams
(Set a sail) Set a sail for paradise (We'll leave in the morning)
(Set a sail) Set a sail to paradise (We'll leave in the morning)
I know when I’m losing control
I play I am the cosmos
And let the feelings roll
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another place
You turn around and I see your face
Oh and what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, the crystal streams
Then we go for a walk
We hold hands and start to talk
Oh what a fruit, what a tree this love will be You’ll be fed by the mountains, fed by me Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise
Leave in the morning
We can leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)
Leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)

Рай (перевод)

Ты такой же, как я
Так полна любви, так полна любви
Я чувствую, что ты возвращаешь меня
Всем этим вчерашним чувствам
Темные и пыльные трассы
Как долго я могу оставаться здесь?
Как долго я могу молиться здесь?
Вы знаете, что мы встречаемся в другом месте
Ты оборачиваешься, и я вижу твое лицо
О, какой плод, каким деревом ты будешь, Тебя будут кормить горы, кормить ручьи.
(Поднимем парус) Поднимем парус в рай (Мы уйдем утром)
(Поднимите парус) Поднимите парус в рай (Мы уйдем утром)
Я знаю, когда теряю контроль
Я играю, я космос
И пусть чувства катятся
Как долго я могу оставаться здесь?
Как долго я могу молиться здесь?
Вы знаете, что мы встречаемся в другом месте
Ты оборачиваешься, и я вижу твое лицо
О и каким плодом, каким деревом вы будете Вы будете питаться горами, хрустальными ручьями
Затем мы идем гулять
Мы держимся за руки и начинаем говорить
О, какой плод, каким деревом будет эта любовь, Ты будешь питаться горами, питаться мной, Поднять паруса в рай (Уйти утром)
Отплыть в рай (уйти утром)
Отправляйтесь в рай
Уехать утром
Мы можем уйти утром
Отправляйтесь утром (поднимите парус)
Уехать утром
Отправляйтесь утром (поднимите парус)