Перевод текста песни Ain’t the Future so Bright - Richard Ashcroft

Ain’t the Future so Bright (оригинал)

You never thought it’d come to you
You thought those days had gone
Yeah you’ve been low
You’ve been confused
Forgotten what you’d done
There’s many corners still to left to turn
Many plates left to spin
When will you ever learn?
Life ain’t just about the pain
Yeah it’s been a long time
Since I felt that sunshine
Lord I can’t believe it
I’m too numb to feel it
I’m out on the runway
Far I want to fly away
Keep that narrow line
There’s something in your mind
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Future love
Future love
Oh Oh Yeah
Future love
There’s so many things that you want to learn
But you know there’s no time
When the whole world falls apart
Without a reason or a rhyme
Yeah it’s been a long time
Since I felt that sunshine
Lord I can’t believe it
I’m too numb to feel it
I’m out on the runway
Far I want to fly away
Keep that narrow line
It’s you who’s in my mind
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
The grief of …
Purvey and live by the …, oh yeah
Look at the track were laying
As they acting out
Suspend the mutual …
We can live forever, oh
We can live right now
Turn up the heat
Oh, don’t make a sound
I’ve been a witness to your crimes, oh
Ill be you’re mirror, oh
Ill forgive ya
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it
Ain’t the future so bright
Now you’re in love, oh yeah
Let’s talk about it

Разве будущее не такое светлое (перевод)

Вы никогда не думали, что это придет к вам
Вы думали, что те дни прошли
Да, ты был низким
Вы были сбиты с толку
Забыл, что ты сделал
Осталось еще много поворотов
Много тарелок осталось вращаться
Когда ты когда-нибудь научишься?
Жизнь не только о боли
Да, это было давно
Так как я почувствовал, что солнечный свет
Господи, я не могу в это поверить
Я слишком оцепенел, чтобы чувствовать это
я на взлетно-посадочной полосе
Далеко я хочу улететь
Держите эту узкую линию
У тебя что-то на уме
Давай поговорим об этом
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом
Будущая любовь
Будущая любовь
О, о, да
Будущая любовь
Есть так много вещей, которые вы хотите узнать
Но вы знаете, что нет времени
Когда весь мир рушится
Без причины или рифмы
Да, это было давно
Так как я почувствовал, что солнечный свет
Господи, я не могу в это поверить
Я слишком оцепенел, чтобы чувствовать это
я на взлетно-посадочной полосе
Далеко я хочу улететь
Держите эту узкую линию
Это ты в моих мыслях
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом
Горе от …
Поставлять и жить по ..., о, да
Посмотрите на трек лежал
Как они действуют
Приостановить взаимный…
Мы можем жить вечно, о
Мы можем жить прямо сейчас
Включить тепло
О, не издавай ни звука
Я был свидетелем твоих преступлений, о
Я буду зеркалом, о
Я прощу тебя
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом
Разве будущее не такое яркое
Теперь ты влюблен, о да
Давай поговорим об этом