Перевод текста песни New York - Richard Ashcroft

New York (оригинал)

And I wanted to go
Half my life
And I feel kind of strange
Like I never lived that life
And I’m trying hard
To control my heart
And I always want to know
And I always want to go
New York are you tuning in
New York big city of dreams
New York oh what a city
New York
Are you tuning in
There’s now time to unpack, yea
Let’s get straight out on the street
And feel no inhibitions
This city was built for me
And my head is full of questions
When did I feel this good
In the arms of my lover
Burning through the night of New York
And its funny how time flies
In the city that never sleeps
It’s getting after hours
And I’m feeling the heat
I’m almost dead and buried
The day nearly done
But I want to keep on going
I’m going to kiss the sun in New York
And I’m feeling kind of selfish
Cause I’m just flying home
I’ve been busy on your island
Just having my own fun
It’s an English tradition
Find some money make some time
Get busy on your island
And slowly lose our minds in New York

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

И я хотел пойти
Половина моей жизни
И я чувствую себя странно
Как будто я никогда не жил той жизнью
И я очень стараюсь
Контролировать мое сердце
И я всегда хочу знать
И я всегда хочу идти
Нью-Йорк, ты настраиваешься?
Нью-Йорк — большой город мечты
Нью-Йорк, о, что за город
Нью-Йорк
Вы настраиваетесь на
Пришло время распаковать вещи, да
Выйдем прямо на улицу
И не чувствую запретов
Этот город был построен для меня
И моя голова полна вопросов
Когда я чувствовал себя так хорошо
В объятиях моего любовника
Сжигание ночи в Нью-Йорке
И смешно, как время летит
В городе, который никогда не спит
Это становится в нерабочее время
И я чувствую тепло
Я почти мертв и похоронен
День почти закончился
Но я хочу продолжать
Я собираюсь поцеловать солнце в Нью-Йорке
И я чувствую себя немного эгоистичным
Потому что я просто лечу домой
Я был занят на вашем острове
Просто развлекаюсь
Это английская традиция
Найдите немного денег, сделайте немного времени
Будьте заняты на своем острове
И медленно сходим с ума в Нью-Йорке