Перевод текста песни On A Beach - Richard Ashcroft

On A Beach (оригинал)

I have swam those raging seas
Washed up by an ocean who had tired of me
How I survive
I will never know
This wreck got a home
And a whole lot of hope
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
Said bring me your master
I don’t want his dog
I’m on fire
I’m full of love and new desire
I’m on fire
I’m full of love and new desire
Full of love and new desire
I lit my fire blew my conch
Nobody comes
I built my boat from bamboo
But it sunk
I looked at the sky for vapour trails
Nobody comes
I wrote your name on a tree
Along with the days this is taking you away from me
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
And said bring me your master
I don’t want his dog
Well I’m on fire
I’m full of love and new desire
I’m on fire
I’m full of love and new desire
I ain’t afraid to die
Ain’t afraid to die
And here we go
Ain’t afraid to
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil serpant
I sent him home
And said bring me your master I don’t want his dog
I’m out on a beach
Sat on a rock
Thinking of you and the love I’ve got
I saw the devil’s servant
I sent her home
And said bring me your master
I don’t want his do

На Пляже (перевод)

Я плавал в этих бушующих морях
Омытый океаном, который устал от меня
Как я выживаю
Я никогда не узнаю
У этого крушения есть дом
И большая надежда
я на пляже
Сел на камень
Думая о тебе и любви, которую я получил
Я видел слугу дьявола
Я отправил ее домой
Сказал, приведи мне своего хозяина
мне не нужна его собака
Я в огне
Я полон любви и нового желания
Я в огне
Я полон любви и нового желания
Полный любви и нового желания
Я зажег огонь, затрубил в раковину
Никто не приходит
Я построил свою лодку из бамбука
Но он затонул
Я посмотрел на небо в поисках следов пара
Никто не приходит
Я написал твое имя на дереве
Наряду с днями это уводит тебя от меня
я на пляже
Сел на камень
Думая о тебе и любви, которую я получил
Я видел слугу дьявола
Я отправил ее домой
И сказал, приведи мне своего хозяина
мне не нужна его собака
Ну, я в огне
Я полон любви и нового желания
Я в огне
Я полон любви и нового желания
Я не боюсь умереть
Не боится умереть
И здесь мы идем
Не боюсь
я на пляже
Сел на камень
Думая о тебе и любви, которую я получил
Я видел дьявольского змея
Я отправил его домой
И сказал, приведи мне своего хозяина, мне не нужна его собака
я на пляже
Сел на камень
Думая о тебе и любви, которую я получил
Я видел слугу дьявола
Я отправил ее домой
И сказал, приведи мне своего хозяина
я не хочу, чтобы он делал