Перевод текста песни Break The Night With Colour - Richard Ashcroft

Break The Night With Colour (оригинал)

Fools, they think I do not know the road I’m taking
If you meet me on the way, hesitating
That is just because I know which way I will choose
The corridors of discontent that I’ve been travelling
On the lonely search for truth, the world’s so frightening
Nothing’s going right today cos nothing ever does
Oooo, I don’t wanna know your secrets
Oooo, they lie heavy on my head
Oooo, let’s break the night with colour
Time for me to move ahead
Monday morning coming down like understanding
Momma thinks you are the ground, you’re lookin so frightning
Nothing’s going right today cos nothing ever does
Oooo, I don’t wanna know your secrets
Oooo, they lie heavy on my head
Time for me to break my cover
Time for me to move ahead
(give it up, here we go again
Gonna give it up, here we go again)
Oooo, I don’t wanna know your secrets
Oooo, they lie heavy on my head
Oooo, let’s break the night with colour
Time for us to move ahead
Oooo, I don’t wanna know your secrets
Oooo, they lie heavy on my head
Time, let’s break the night with colour
Time for me to move ahead

Разбейте Ночь Цветом (перевод)

Дураки, они думают, что я не знаю дороги, по которой иду
Если ты встретишь меня на пути, колеблясь
Это только потому, что я знаю, какой путь я выберу
Коридоры недовольства, по которым я путешествовал
В одиноком поиске истины мир так пугает
Сегодня ничего не получается, потому что ничего не происходит
Оооо, я не хочу знать твои секреты
Оооо, они тяжело ложатся на мою голову
Оооо, давай раскрасим ночь цветом
Мне пора двигаться вперед
Утро понедельника приходит как понимание
Мама думает, что ты земля, ты выглядишь так пугающе
Сегодня ничего не получается, потому что ничего не происходит
Оооо, я не хочу знать твои секреты
Оооо, они тяжело ложатся на мою голову
Мне пора сломать прикрытие
Мне пора двигаться вперед
(сдавайся, здесь мы идем снова
Собираюсь сдаваться, вот и снова)
Оооо, я не хочу знать твои секреты
Оооо, они тяжело ложатся на мою голову
Оооо, давай раскрасим ночь цветом
Нам пора двигаться вперед
Оооо, я не хочу знать твои секреты
Оооо, они тяжело ложатся на мою голову
Время, давай раскрасим ночь цветом
Мне пора двигаться вперед