Перевод текста песни Hold On - Richard Ashcroft

Hold On (оригинал)

Hold on, people hold on
Hold on, people hold on
I ain’t that superstitious
And life can be so vicious
Learning on your own
Can turn your heart to stone
Apocalyptic mind
My head was full of sorrow
Whispered words of logic
Things I need to learn
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t a lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Fighting on your own
Can turn your heart to stone
And truth is on the march again
Wipe those tears away
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
So hold on, hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
Well you better hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on, so hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
Apocalyptic mind
I feel like we are the only ones alive

держись (перевод)

Держитесь, люди держитесь
Держитесь, люди держитесь
я не такой суеверный
И жизнь может быть такой порочной
Самостоятельное обучение
Может превратить ваше сердце в камень
Апокалиптический разум
Моя голова была полна печали
Шепот слов логики
Вещи, которые мне нужно узнать
Я чувствую, что мы единственные живые
Я чувствую, что мы единственные живые
Так что держись, держись, держись
Подожди, ты же знаешь, что времени не так много
Но я знаю, что мы можем это сделать
Лучше держись
Лучше держись
Пока вы не получите перцовый баллончик
Водометы в пути
Самостоятельная борьба
Может превратить ваше сердце в камень
И правда снова на марше
Вытрите эти слезы
Апокалиптический разум
Она успокаивает меня душой
Я чувствую, что мы единственные живые
Я чувствую, что мы единственные живые
Так что держись, держись, держись
Подожди, ты же знаешь, что времени не так много
Но я знаю, что мы можем это сделать
Лучше держись
Так что держись, держись, держись
Лучше подожди, ты же знаешь, что времени не так много
Но я знаю, что мы можем это сделать
Лучше держись
Лучше держись
Лучше держись
Лучше держись
Я чувствую, что мы единственные живые
Я чувствую, что мы единственные живые
Я чувствую, что мы единственные живые
Я чувствую, что мы единственные живые
Ну, ты лучше держись
Лучше держись, держись
Лучше подожди, ты же знаешь, что времени не так много
Но я знаю, что мы можем это сделать
Лучше держись, так что держись
Лучше держись, держись
Лучше подожди, ты же знаешь, что времени не так много
Но я знаю, что мы можем это сделать
Пока вы не получите перцовый баллончик
Водометы в пути
Апокалиптический разум
Она успокаивает меня душой
Я чувствую, что мы единственные живые
Апокалиптический разум
Я чувствую, что мы единственные живые