Перевод текста песни Brave New World - Richard Ashcroft

Brave New World (оригинал)

Into the brave new world
I hope I see you on the other side of this changing world
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Brother don’t try to find
Don’t try to believe in anyone for I would change your mind
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in, I’m fine
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)

Дивный Новый Мир (перевод)

В дивный новый мир
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне этого меняющегося мира.
Детка, когда мой корабль прибывает
Я стараюсь верить в то, что кто-то смотрит на состояние, в котором я нахожусь.
А пока я просто сижу за столом
Услышать песни, желающие, чтобы я мог, стабильно
Нах-нах-нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах-нах-нах
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
Брат, не пытайся найти
Не пытайтесь никому верить, потому что я передумаю
Детка, когда мой корабль прибывает
Я стараюсь верить в то, что кто-то смотрит на мое состояние, я в порядке
А пока я просто сижу за столом
Услышать песни, желающие, чтобы я мог, стабильно
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
Надеюсь, я увижу тебя с другой стороны, надеюсь, я увижу тебя с другой стороны
Надеюсь, я увижу тебя с другой стороны, надеюсь, я увижу тебя с другой стороны
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
А пока я просто сижу за столом
Услышать песни, желающие, чтобы я мог, стабильно
Нах-нах-нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах-нах-нах
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
Нах-нах-нах-нах-нах-нах (дивный новый мир)
На-на-на-на-на-на (надеюсь, я увижу тебя на другой стороне)
Нах-нах-нах-нах-нах-нах (дивный новый мир)