Перевод текста песни Music Is Power - Richard Ashcroft

Music Is Power (оригинал)

let it flow through your mind
yeah just like a flower
yeah in a deep sunshine
are you invited
to the party of life
now you’ve decided
do you live till you die
it’s a wild, wild, wild, place we live in
yeah I know
sometimes we all wanna give in
these are strange strange vain days we live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
don’t give up,
oh no, alright
let the melody flow
all night, all night,
cuz music is power
it eases your soul
rockin like a cradle
it wont let you go
if the melody’s timeless
it won’t let you down
and baby you’re moVing
submit to the sound
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night
if the ride we go through
oh, in
bad days
cuz music is a mantra
unwinding your head
music is the question
to things unsaid
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night

Музыка - Это Сила (перевод)

пусть это течет через ваш разум
да, как цветок
да в глубоком солнечном свете
вы приглашены
на вечеринку жизни
теперь ты решил
ты живешь, пока не умрешь
это дикое, дикое, дикое место, в котором мы живем
Да, я знаю
иногда мы все хотим сдаться
это странные странные напрасные дни, в которые мы живем
да, я знаю, иногда мы все хотим сдаться
не сдавайся,
о нет, хорошо
пусть мелодия течет
всю ночь, всю ночь,
потому что музыка это сила
это облегчает твою душу
качается как колыбель
это не отпустит тебя
если мелодия вечна
это не подведет вас
и, детка, ты двигаешься
подчиняться звуку
в эти дикие, дикие, дикие дни, в которые ты живешь
да, я знаю, иногда мы все хотим сдаться
это странные, странные напрасные дни, в которые мы живем
но я знаю, что иногда мы все хотим сдаться
не сдавайся
о нет, хорошо
пусть мелодия течет
всю ночь всю ночь
если поездка, которую мы проходим
о, в
плохие дни
потому что музыка это мантра
раскрутить голову
музыка это вопрос
недосказанным
в эти дикие, дикие, дикие дни, в которые ты живешь
да, я знаю, иногда мы все хотим сдаться
это странные, странные напрасные дни, в которые мы живем
но я знаю, что иногда мы все хотим сдаться
не сдавайся
о нет, хорошо
пусть мелодия течет
всю ночь всю ночь