Перевод текста песни Bright Lights - Richard Ashcroft

Bright Lights (оригинал)

The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to steal
Come on and steal me, steal me You took your razor tongue to my lovin' eyes
You said «A time to live, now’s the time to die»
Come on now die with me, die with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I You know I’d have a breakdown
But I don’t have the time
I get up straight, I take my pill
I swallow it whole, I don’t feel ill
It ain’t a crime to live, it ain’t a crime to die
It ain’t a crime to walk in this big, big sky
Come on now walk with me, walk with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
Take a ride with me It ain’t no crime to walk, it ain’t no crime to fly
It ain’t no crime to die, it ain’t no crime to take a walk in the big sky
The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to see can you
(Twenty, twenty-first century breakdown)
Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
And it’s making me crazy
I don’t know where I fit
I guess in the end
We’re all sick
Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, just take a ride with me Twenty twenty twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty twenty
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty sound
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty vision
(The bright lights of the big city)
Come on now ride with me Come on now ride with me

Яркие Огни (перевод)

Яркие огни большого города
Они научили нас думать, они научили нас воровать
Давай и укради меня, укради меня Ты поднес свой острый язык к моим любящим глазам
Вы сказали: «Время жить, теперь время умирать»
Давай теперь умри со мной, умри со мной Разве ты не видишь, что для меня должно быть больше Ты знаешь, что живешь во лжи
И я тоже, ты знаешь, у меня будет срыв
Но у меня нет времени
Я встаю прямо, я принимаю свою таблетку
Я глотаю его целиком, я не чувствую себя плохо
Это не преступление, чтобы жить, это не преступление, чтобы умереть
Это не преступление - ходить по этому большому, большому небу
Давай теперь иди со мной, иди со мной Разве ты не видишь, что для меня должно быть больше Ты знаешь, что живешь во лжи
И я тоже, я знаю, что у тебя будет нервный срыв
Но у тебя нет времени
И вы все запутались, ожидая знака
Ты хочешь, чтобы я нарисовал это, у меня нет времени
Прокатись со мной Это не преступление, чтобы ходить, это не преступление, чтобы летать
Не преступление умереть, не преступление прогуляться в большом небе
Яркие огни большого города
Они научили нас думать, они научили нас видеть, можешь ли ты
(Двадцать, двадцать первый век)
Разве ты не видишь, что для меня должно быть больше Ты знаешь, что живешь во лжи
И я тоже, я знаю, что у тебя будет нервный срыв
Но у тебя нет времени
И вы все запутались, ожидая знака
Ты хочешь, чтобы я нарисовал это, у меня нет времени
И это сводит меня с ума
Я не знаю, где я вписываюсь
Я думаю, в конце
мы все больны
Давай теперь катайся со мной, давай теперь катайся со мной Давай теперь катайся со мной, давай теперь катайся со мной Давай теперь катайся со мной, просто прокатись со мной Двадцать двадцать двадцать двадцать двадцать двадцать первый
Двадцать двадцать двадцать двадцать первый
Двадцать двадцать двадцать двадцать двадцать
(Яркие огни большого города)
Двадцать двадцать двадцать двадцать двадцать звук
(Яркие огни большого города)
Двадцать двадцать двадцать двадцать двадцать видение
(Яркие огни большого города)
Давай теперь поезжай со мной Давай теперь поезжай со мной