Перевод текста песни Why Not Nothing? - Richard Ashcroft

Why Not Nothing? (оригинал)

I aint got time for your politics
Or your masqueraded machavellian tricks
Goodbye, you know i aint got time
Dont deny it its abuse of the cross
Lets get some of god squad in the dock where they belong
Ah wheres ya song?
Its a- I know that your wrong you gotta learn the way you do Take my advice dont let em treat you like a fool
Hey babe, Im gonna look you in the eye
Thats when we started singing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Tonight i need survival through your everyday
Who the fuck are you when you take that mask away?
Friend i dont know, ahh where do we go?
I do not know whats real on the screen
Hollywoods directing world war 3
Whats going on?, ahh pass me the gun
Its a- I know that your wrong you gotta learn the way you do Take my advice dont let em treat you like a fool
Hey babe, Im gonna look you in the eye
Thats when we started singing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Cos its a- I know that your wrong you gotta learn the way you do Take my advice dont let em treat you like a fool
Hey babe, Im gonna look you in the eye
Thats when we started singing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Why not, why not nothing
Its a- I know that your wrong you gotta learn the way you do Take my advice dont let em treat you like a fool
Hey babe, Im gonna look you in the eye
Thats when we started singing
Why not nothing
Why not nothing
Why not nothing
Why not nothing

Почему Не Ничего? (перевод)

У меня нет времени на твою политику
Или ваши замаскированные макавеллевские трюки
До свидания, ты знаешь, у меня нет времени
Не отрицайте это злоупотребление крестом
Давайте отправим часть отряда богов на скамью подсудимых, где они должны быть
Ах, где твоя песня?
Это... я знаю, что ты ошибаешься, ты должен учиться так, как ты это делаешь, Принимай мой совет, не позволяй им обращаться с тобой как с дураком.
Эй, детка, я посмотрю тебе в глаза
Вот когда мы начали петь
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Сегодня вечером мне нужно выжить в твоих буднях
Кто ты, черт возьми, такой, когда снимаешь эту маску?
Друг, я не знаю, ах, куда мы идем?
Я не знаю, что реально на экране
Голливуды режиссируют Третью мировую войну
Что происходит?, ааа, передай мне пистолет
Это... я знаю, что ты ошибаешься, ты должен учиться так, как ты это делаешь, Принимай мой совет, не позволяй им обращаться с тобой как с дураком.
Эй, детка, я посмотрю тебе в глаза
Вот когда мы начали петь
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Потому что это - я знаю, что ты ошибаешься, ты должен учиться так, как ты это делаешь, Принимай мой совет, не позволяй им обращаться с тобой как с дураком.
Эй, детка, я посмотрю тебе в глаза
Вот когда мы начали петь
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Почему бы и нет, почему бы и ничего
Это... я знаю, что ты ошибаешься, ты должен учиться так, как ты это делаешь, Принимай мой совет, не позволяй им обращаться с тобой как с дураком.
Эй, детка, я посмотрю тебе в глаза
Вот когда мы начали петь
Почему не ничего
Почему не ничего
Почему не ничего
Почему не ничего