Перевод текста песни The Journey - Richard Ashcroft

The Journey (оригинал)

When she arrived she was bound
Yeah at King’s Cross
Oh she can’t see the light
She’s in a steel box
She’s feeling scared
She’s battered blue
Don’t know where she is
She is servicing you
She lies down (she lies down)
And thinks of England
She thinks of England
She starts to cry
And thinks of England
She thinks of England
She’s seen a doctor dentist shrink
But not the way that you think
She’s seen all walks of life
But never got out of herself at night
She’s walking scared
Through the blood and shit
The human race
What’s become of it?
She lies down
And thinks of England
She thinks of England
She starts to cry (she starts to cry)
And thinks of England
She thinks of England
Yeah she lies down (the slave trade)
And thinks of England (she's crossed some borders)
She thinks of England
She starts to cry (she starts to cry)
And thinks of England
She thinks of England
On the inside
slave slave slave slave
With a heart
A soul and a body
Yeah she’s used
And she’s used
Again
And again
Are you playing?
Could be a doctor
Could be a dentist
Could be an accountant
Where’s the blood

Путешествие (перевод)

Когда она приехала, она была связана
Да, на Кингс-Кросс
О, она не видит света
Она в стальной коробке
Она боится
Она потрепанная синяя
Не знаю, где она
Она обслуживает вас
Она ложится (она ложится)
И думает об Англии
Она думает об Англии
Она начинает плакать
И думает об Англии
Она думает об Англии
Она видела, как врач дантист уменьшился
Но не так, как вы думаете
Она повидала все сферы жизни
Но никогда не выходила из себя ночью
Она ходит испуганная
Через кровь и дерьмо
Человеческая раса
Что с этим стало?
Она ложится
И думает об Англии
Она думает об Англии
Она начинает плакать (она начинает плакать)
И думает об Англии
Она думает об Англии
Да, она ложится (работорговля)
И думает об Англии (она пересекла некоторые границы)
Она думает об Англии
Она начинает плакать (она начинает плакать)
И думает об Англии
Она думает об Англии
На внутренней
раб раб раб раб
С сердцем
Душа и тело
Да, она используется
И она используется
Очередной раз
И снова
Вы играете?
Может быть врачом
Может быть дантистом
Может быть бухгалтером
Где кровь