Перевод текста песни That's How Strong - Richard Ashcroft

That's How Strong (оригинал)

We walk those streets together, oh
It really was my pleasure, oh
Your beauty is so fine
Really turns my mind
And steals my breath away
I’m crazy and you know it, oh-oh
Although I really show it, oh-oh
Your beauty is so fine
Really blows my mind
And steals my heart away
That’s how strong our love is
That’s how strong this love is
I don’t care what they say
That’s how strong…
Forever and you know it, oh
And through this life we’re rolling, oh
Your beauty is so fine
Really blows my mind
It steals my heart away
When sorrows, they consume you, oh-oh
This world has left you so blue, oh-oh
Just take me by the hand
I hope you understand
There is another way
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
I don’t care what they’re sayin'
I’m with you, that’s what I’m sayin'
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
That’s how strong…
Whoa, we’ll be forever, shine on together
We, we belong together, together, together
Walk with me in sunshine
Breathe the air for the last time
We belong, yeah, together

Вот Как Сильно (перевод)

Мы вместе ходим по этим улицам, о
Это действительно было моим удовольствием, о
Твоя красота так прекрасна
Действительно переворачивает мой разум
И перехватывает дыхание
Я сумасшедший, и ты это знаешь, о-о
Хотя я действительно показываю это, о-о
Твоя красота так прекрасна
Действительно сводит меня с ума
И крадет мое сердце
Вот как сильна наша любовь
Вот насколько сильна эта любовь
Мне все равно, что они говорят
Вот как сильно…
Навсегда, и ты это знаешь, о
И по этой жизни мы катимся, о
Твоя красота так прекрасна
Действительно сводит меня с ума
Это крадет мое сердце
Когда печали, они поглощают тебя, о-о
Этот мир оставил тебя таким синим, о-о
Просто возьми меня за руку
Я надеюсь, вы понимаете
Есть другой способ
Вот насколько сильна эта любовь
Вот насколько сильна эта любовь
Мне все равно, что они говорят
Я с тобой, вот что я говорю
Вот насколько сильна эта любовь
Вот насколько сильна эта любовь
Вот насколько сильна эта любовь
Вот как сильно…
Вау, мы будем вечно, сияем вместе
Мы, мы принадлежим друг другу, вместе, вместе
Прогулка со мной в солнечном свете
Вдохнуть воздух в последний раз
Мы принадлежим, да, вместе