Перевод текста песни Streets of Amsterdam - Richard Ashcroft

Streets of Amsterdam (оригинал)

Do you remember, remember the days
Life was easy, we felt no pain
Do you remember, remember the time
Love was passion and there were no crimes, but…
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Let it roll, let it roll
You could be Yoko and I could be John, yeah
We’ll stay in bed and they’ll ban the bomb
Our clutching hands, dodging bikes and trams
I wanna see you in a neon glance
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Eyes grow weak and skin gets tired
I know we gotta walk that mile
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Let it roll, let it roll
Tryin' means nothin' at all
Tryin' means nothin' at all
Means nothin' at all
Means nothin' at all
Oh, can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll, let it roll
We could just let it roll
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Ooh yeah
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam
Stop for a coffee, it was stone cold
Nevermind, we could just let it roll
Let it roll
Can we go walkin' together
Through the streets of Amsterdam

Улицы Амстердама (перевод)

Вы помните, помните дни
Жизнь была легкой, мы не чувствовали боли
Вы помните, помните время
Любовь была страстью и не было преступлений, но…
Глаза слабеют, а кожа устает
Я знаю, что нам нужно пройти эту милю
Глаза слабеют, а кожа устает
Я знаю, что нам нужно пройти эту милю
О, мы можем пойти погулять вместе
По улицам Амстердама
Остановитесь на кофе, было холодно, как камень
Неважно, мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится, пусть катится
Мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится, пусть катится
Ты мог бы быть Йоко, а я мог бы быть Джоном, да
Мы останемся в постели, и они запретят бомбу
Наши хватаясь за руки, уворачиваясь от велосипедов и трамваев
Я хочу увидеть тебя в неоновом взгляде
Глаза слабеют, а кожа устает
Я знаю, что нам нужно пройти эту милю
Глаза слабеют, а кожа устает
Я знаю, что нам нужно пройти эту милю
О, мы можем пойти погулять вместе
По улицам Амстердама
Остановитесь на кофе, было холодно, как камень
Неважно, мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится, пусть катится
Мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится, пусть катится
Попытка вообще ничего не значит
Попытка вообще ничего не значит
Ничего не значит
Ничего не значит
О, мы можем пойти погулять вместе
По улицам Амстердама
Остановитесь на кофе, было холодно, как камень
Неважно, мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится, пусть катится
Мы могли бы просто позволить этому катиться
Можем ли мы пойти гулять вместе
По улицам Амстердама
Остановитесь на кофе, было холодно, как камень
Неважно, мы могли бы просто позволить этому катиться
ООО да
Можем ли мы пойти гулять вместе
По улицам Амстердама
Остановитесь на кофе, было холодно, как камень
Неважно, мы могли бы просто позволить этому катиться
Пусть катится
Можем ли мы пойти гулять вместе
По улицам Амстердама