Перевод текста песни Picture of You - Richard Ashcroft

Picture of You (оригинал)

I’ve got a picture of you
The glory of you
In my mind
On a hot summer’s day babe
You knew you blew them away
With your smile
With your smile
It makes me cry
Just some dumb guy
Emotions lost in my pride
Guess I’m a little numb
Yeah, look what I’ve done
I watch the rolling tide
Call some friends of mine
Then I get caught up
Then I’ll call you up
I’ve got a picture of you
The glory of you, yeah, yeah
It makes me smile
It makes me cry
Oh, it makes me cry
Mmm, woah, oh, oh, oh, it makes me cry

Твоя фотография (перевод)

У меня есть твоя фотография
Слава тебе
В моей голове
В жаркий летний день, детка
Вы знали, что сдули их
С твоей улыбкой
С твоей улыбкой
Это заставляет меня плакать
Просто какой-то тупой парень
Эмоции, потерянные в моей гордости
Думаю, я немного оцепенел
Да, посмотри, что я сделал
Я наблюдаю за приливом
Позвони моим друзьям
Тогда я догоняю
Тогда я позвоню тебе
У меня есть твоя фотография
Слава тебе, да, да
Это заставляет меня улыбаться
Это заставляет меня плакать
О, это заставляет меня плакать
Ммм, воах, о, о, о, это заставляет меня плакать