Перевод текста песни Man On A Mission - Richard Ashcroft

Man On A Mission (оригинал)

Hey, I heard you’d run away but where you gonna run?
You got such a pretty face, and the world’s a small, small place
'Cause when you’re running on your own you know you ain’t like a rolling stone
Because a stone will find it’s place and when you hear this space
Just crawl and never run and when you’re work is done
Then you’ll see the sun
So sing what you want I’m a man on a mission
No time to love, no time to be wasting
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Blues, I heard you caught the blues and what was it they said
Have you got out of bed, have you got out of that?
I know a headspace that you don’t, I will, you cannot and you don’t
A fortune has been made on all the illness they made
And then we’ve got to pay for the drugs to take it away
And then you’re going to find, there’s nothing in your mind
That you don’t already know, that you ain’t already seen
Do you live in a dream?
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble but
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble and
Play your cards, throw your dice
You get a piece of land and a piece of advice
No time to be wasting, there’s no time to be wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
No time to be wasting, always time to get wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
They’ve got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)
They got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)

Человек На Задании (перевод)

Эй, я слышал, ты убежал, но куда ты собираешься бежать?
У тебя такое красивое лицо, а мир такой маленький, маленький
Потому что, когда ты бежишь сам по себе, ты знаешь, что ты не как катящийся камень
Потому что камень найдет свое место, и когда ты слышишь это пространство
Просто ползайте и никогда не бегайте, а когда вы закончите работу
Тогда ты увидишь солнце
Так что пой, что хочешь, я человек с миссией
Нет времени любить, нет времени тратить
Я хочу знать, чувствуешь ли ты себя выше него
Все, что вы делаете
Просто заставь себя чувствовать себя расстроенным, почувствуй себя расстроенным
Блюз, я слышал, ты поймал блюз, и что они сказали
Вы встали с постели, встали с нее?
Я знаю свободное пространство, которого у вас нет, я буду, вы не можете и не хотите
Состояние было заработано на всех болезнях, которые они сделали
И тогда мы должны заплатить за наркотики, чтобы убрать это
И тогда вы обнаружите, что в вашем уме ничего нет
Что вы еще не знаете, что вы еще не видели
Вы живете во сне?
Пой свою песню и не создавай проблем
Человек на миссии, есть человек в пузыре, но
Я хочу знать, чувствуешь ли ты себя выше него
Все, что вы делаете
Просто заставь себя чувствовать себя расстроенным, почувствуй себя расстроенным
Пой свою песню и не создавай проблем
Человек на миссии, есть человек в пузыре и
Играйте в свои карты, бросайте кости
Вы получаете участок земли и совет
Нельзя терять время, нельзя терять время
Нет времени терять, нельзя терять время
Нет времени терять, всегда есть время терять
Нет времени терять, нельзя терять время
Всегда есть время, чтобы потратить его впустую (нет времени, чтобы тратить его впустую)
Всегда есть время, чтобы потратить его впустую (нет времени, чтобы тратить его впустую)
Всегда есть время, чтобы потратить его впустую (нет времени, чтобы тратить его впустую)
Всегда есть время, чтобы потратить его впустую (нет времени, чтобы тратить его впустую)
Всегда есть время, чтобы потратить впустую (нет времени, чтобы тратить впустую)
Всегда есть время, чтобы потратить впустую (нет времени, чтобы тратить впустую)
Они заставили меня тратить время (нельзя терять время)
Я теряю время (нельзя терять время)
Они заставили меня тратить время (нельзя терять время)
Я теряю время (нельзя терять время)