Перевод текста песни Make A Wish - Richard Ashcroft

Make A Wish (оригинал)

These feelings come and go I have no way of knowing where there gonna take me
The only thing I know in life is learning how its so necessary
I’m trying very hard to have patience with the ones who keep letting me down
Never saying anything expecting me to be there clown
Sometimes the rain comes
It clashes and hits my sun
Sweet rainbow kiss my sky
I’ll make a wish
Help us with this life
I’ll make a wish
I’ll appreciate life
This world is so full of people they just masquerading
I wanna know the real you not the mask you have been wearing
Sometimes the rain comes
It clashes and hits my sun
Sweet rainbow kiss my sky
I’ll make a wish
Help us with this life
I’ll make a wish
I’ll appreciate life
I’ll make a wish
Help us with this life
I’ll make a wish
I’ll appreciate this life
I’m looking for the time I waited for you at the station
I thought about staying home I had a little deliberation
I’m trying very hard hard to learn the words to tease you
I’m trying very hard to learn the things to please you
Sometimes the rain comes
It clashes and hits my sun
Sweet rainbow kiss my sky
I’ll make a wish
Help us with this life
I’ll make a wish
I’ll appreciate life
I’ll make a wish
Help us with this life
I’ll make a wish
Help with this life
I’ll make a wish now
Help us with this life
I’ll make a wish now
Tqm mckenna

загадать желание (перевод)

Эти чувства приходят и уходят, я не знаю, куда меня заведут.
Единственное, что я знаю в жизни, это узнать, как это так необходимо
Я очень стараюсь быть терпеливым с теми, кто продолжает меня подводить
Никогда ничего не говори, ожидая, что я буду там, клоун
Иногда идет дождь
Он сталкивается и попадает в мое солнце
Сладкая радуга, поцелуй мое небо
я загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
я загадаю желание
Я буду ценить жизнь
В этом мире так много людей, что они просто маскируются
Я хочу знать настоящего тебя, а не маску, которую ты носил
Иногда идет дождь
Он сталкивается и попадает в мое солнце
Сладкая радуга, поцелуй мое небо
я загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
я загадаю желание
Я буду ценить жизнь
я загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
я загадаю желание
Я буду ценить эту жизнь
Я ищу время, когда я ждал тебя на вокзале
Я думал о том, чтобы остаться дома, у меня было небольшое размышление
Я очень стараюсь выучить слова, чтобы дразнить тебя
Я очень стараюсь научиться вещам, чтобы доставить вам удовольствие
Иногда идет дождь
Он сталкивается и попадает в мое солнце
Сладкая радуга, поцелуй мое небо
я загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
я загадаю желание
Я буду ценить жизнь
я загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
я загадаю желание
Помогите с этой жизнью
Я сейчас загадаю желание
Помогите нам в этой жизни
Я сейчас загадаю желание
Tqm Маккенна