Перевод текста песни Guilded Halls - Richard Ashcroft

Guilded Halls (оригинал)

You live in guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
Tell me why love must die
And why the soft refrain
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
I love your grace
I love your style
We’re going out again
Those guilded halls
Behind country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
We’re like a lamb to the slaughter
I wish I knew a way to let it go
Guilded halls
Country walls
And you’re feeling sick again
We’ve all got a hit list
A little wish list of our own
Takes a strong man to learn to let it go
Turn every corner
Just like a lamb to their slaughter
Wish I knew a way to let it go
I wish I knew a way to let it go
I wish I found a way to learn to let it go
Ah ah
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
I wish I found a way to learn to let it go
Ooh ooh
To let it go

Залы гильдий (перевод)

Вы живете в залах гильдии
За деревенскими стенами
И ты снова чувствуешь себя больным
Скажи мне, почему любовь должна умереть
И почему мягкий рефрен
У всех нас есть хит-лист
Небольшой собственный список пожеланий
Требуется сильный мужчина, чтобы научиться отпускать
Поверните каждый угол
Мы как ягненок на заклание
Хотел бы я знать, как отпустить это
Я люблю твою милость
Мне нравится ваш стиль
Мы снова выходим
Эти залы с гильдиями
За деревенскими стенами
И ты снова чувствуешь себя больным
У всех нас есть хит-лист
Небольшой собственный список пожеланий
Требуется сильный мужчина, чтобы научиться отпускать
Поверните каждый угол
Мы как ягненок на заклание
Хотел бы я знать, как отпустить это
У всех нас есть хит-лист
Небольшой собственный список пожеланий
Требуется сильный мужчина, чтобы научиться отпускать
Поверните каждый угол
Мы как ягненок на заклание
Хотел бы я знать, как отпустить это
Позолоченные залы
Деревенские стены
И ты снова чувствуешь себя больным
У всех нас есть хит-лист
Небольшой собственный список пожеланий
Требуется сильный мужчина, чтобы научиться отпускать
Поверните каждый угол
Так же, как ягненок на бойню
Хотел бы я знать, как отпустить это
Хотел бы я знать, как отпустить это
Хотел бы я найти способ научиться отпускать это
Ах ах
Хотел бы я найти способ научиться отпускать это
ох ох
Хотел бы я найти способ научиться отпускать это
ох ох
Отпустить