| Future's Bright (оригинал) | Светлое будущее (перевод) |
|---|---|
| Everywhere I look | Куда бы я ни посмотрел |
| I can see the faith | Я вижу веру |
| Reflecting back at me | Отражение назад на меня |
| And now I’m in this fate | И теперь я в этой судьбе |
| I’m shaking all the hands | Я трясу все руки |
| I’m doing all the plan | Я делаю все по плану |
| I guess I’m in control | Думаю, я контролирую ситуацию |
| And look how high it goes | И посмотри, как высоко это идет |
| Look how high it goes | Посмотрите, как высоко это идет |
| The future’s bright | светлое будущее |
| It’s looking good | Это выглядит хорошо |
| The wheels are turning now | Колеса вращаются сейчас |
| My words are understood | Мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning now | Колеса вращаются сейчас |
| My words are understood | Мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| Destiny is close | Судьба близка |
| I’m almost at the line | Я почти на линии |
| Victory is near | Победа близка |
| No mountains left to climb | Не осталось гор, чтобы подняться |
| Power brings the choice | Сила дает выбор |
| Abuse or use | Злоупотреблять или использовать |
| I guess I’m in control | Думаю, я контролирую ситуацию |
| Oh look how high I go | О, посмотри, как высоко я поднимаюсь |
| Look how high I go | Посмотри, как высоко я иду |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning | Колеса поворачиваются |
| Now my words are understood | Теперь мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning | Колеса поворачиваются |
| Now my words are understood | Теперь мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| Icarus fell from the sky | Икар упал с неба |
| The plough still turned the field | Плуг все еще поворачивал поле |
| And a child still cried | И ребенок все еще плакал |
| Oh when Icarus fell from the sky | О, когда Икар упал с неба |
| The plough still turned the field | Плуг все еще поворачивал поле |
| And a child still cried | И ребенок все еще плакал |
| Everywhere I look | Куда бы я ни посмотрел |
| I can see the faith | Я вижу веру |
| Reflecting back at me | Отражение назад на меня |
| And now I’m in this fate | И теперь я в этой судьбе |
| I’m shaking all the hands | Я трясу все руки |
| I’m doing all the plan | Я делаю все по плану |
| I guess I’m in control | Думаю, я контролирую ситуацию |
| And look how high it goes | И посмотри, как высоко это идет |
| Look how high it goes | Посмотрите, как высоко это идет |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning now | Колеса вращаются сейчас |
| My words are understood | Мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning now | Колеса вращаются сейчас |
| My words are understood | Мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| The future’s bright | светлое будущее |
| Looking good | Хорошо выглядеть |
| The wheels are turning now | Колеса вращаются сейчас |
| My words are understood | Мои слова понятны |
| Flesh pressed, the lights flash | Плоть нажата, огни мигают |
| I know what’s going now | Я знаю, что сейчас происходит |
| I ain’t looking back | я не оглядываюсь назад |
| Oh sometimes you just can’t believe it | О иногда вы просто не можете в это поверить |
| Life got you back and you need it | Жизнь вернула тебя, и тебе это нужно. |
| Oh yeah now let go | О да, теперь отпусти |
| All of those dreams I wanna know now | Все эти мечты, которые я хочу знать сейчас |
| Well I mean strife | Ну, я имею в виду борьбу |
| I know you mean all right | Я знаю, ты имеешь в виду все в порядке |
| Ain’t nothing going | Ничего не происходит |
| And my life don’t feel right | И моя жизнь не кажется правильной |
| Shake a hand now | Пожать руку сейчас |
| Better start buzzing now | Лучше начать гудеть сейчас |
| I make the news for ya | Я делаю новости для тебя |
| I’m going big now | Я собираюсь стать большим сейчас |
Перевод текста песни Future's Bright - Richard Ashcroft
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Future's Bright , исполнителя -Richard Ashcroft
Песня из альбома: «Меняющие реальность»
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:24.02.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Relativity
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2018 |