Перевод текста песни Crazy World - Richard Ashcroft

Crazy World (оригинал)

There’s nothing really wrong with the state of your ambition
The whole world is crumbling 'cause your crazy vision
All wars are boys and death is what you hate most
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
It’s chewing on my brain like a desert drained locust
I find it hard to love I find it hard to focus
The whole world is crumbling 'cause their crazy visions
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me, yeah oh

Безумный Мир (перевод)

В состоянии ваших амбиций нет ничего плохого
Весь мир рушится из-за твоего безумного видения
Все войны - это мальчики, а смерть - это то, что вы ненавидите больше всего
Давай, детка, ты не хочешь получить
Новый размер, новый размер, новый размер, новый размер
Это сумасшедший мир для запутавшегося мальчика и запутавшейся девочки
Это сумасшедший мир для запутавшегося мальчика и запутавшейся девочки
Так что у тебя нет Бога, у тебя нет любви, чтобы отчитать меня
Но у вас есть этот дух, поэтому, пожалуйста, придерживайтесь его
Этот мир не был бы миром без тебя
Пожалуйста (приюти меня) приюти меня, пожалуйста (приюти меня) приюти меня
Я нашел этот сумасшедший мир
Он жует мой мозг, как пустынная саранча
Мне трудно любить Мне трудно сосредоточиться
Весь мир рушится из-за их безумных видений
Давай, детка, ты не хочешь получить
Новый размер, новый размер, новый размер, новый размер
Это сумасшедший мир для запутавшегося мальчика и запутавшейся девочки
Это сумасшедший мир для запутавшегося мальчика и запутавшейся девочки
Так что у тебя нет Бога, у тебя нет любви, чтобы отчитать меня
Но у вас есть этот дух, поэтому, пожалуйста, придерживайтесь его
Этот мир не был бы миром без тебя
Пожалуйста (приюти меня) приюти меня, пожалуйста (приюти меня) приюти меня
Я нашел этот сумасшедший мир
Вы должны сохранить свой дух, вы будете придерживаться его
Без него нет мира, ты останешься с ним
Вы должны сохранить свой дух, вы будете придерживаться его
Без него нет мира, ты останешься с ним
Так что у тебя нет Бога, у тебя нет любви, чтобы отчитать меня
Но у вас есть этот дух, поэтому, пожалуйста, придерживайтесь его
Этот мир не был бы миром без тебя
Приюти меня, приюти меня, приюти меня, приюти меня
Приюти меня, приюти меня, приюти меня, приюти меня, да, о