Перевод текста песни Birds Fly - Richard Ashcroft

Birds Fly (оригинал)

Down there naked, outta luck
Looking out to black angels that you bought
From the street
Yeah it’s dirty but you sure was lonely
Looking at the heavens but they disowned you
You was tryin' to understand what’s the illusion
Your faith in men but you keep on losin'
And you let yourself go like you as a kid
Look what you are feelin' again
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Did you know, that the birds
They fly to warmer climes
Did you know, that birds, they fly
Yeah they fly
Yeah they fly
They say that time’s a great healer but it’s takin' an age
To get me to the place where I deal with the rage
And the signs, they flash on your motel wall
Maybe you’ll remember to give me a call
If you ever get to heaven give me a shout
I need to know what this living’s about
Will you say my name to the saints on the way
Will you give me some joy, just take this pain away
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' out on a line
Same time that I’m wondering where you’ve gone
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes

Птицы летают (перевод)

Там голый, не повезло
Глядя на черных ангелов, которых вы купили
С улицы
Да, это грязно, но ты точно был одинок
Глядя на небеса, но они отреклись от тебя
Вы пытались понять, что такое иллюзия
Твоя вера в мужчин, но ты продолжаешь проигрывать
И ты отпускаешь себя, как в детстве
Посмотри, что ты снова чувствуешь
Птицы улетают в теплые края
И я знаю, о, что мне не помешало бы немного зимнего солнца
Они танцуют в бассейне рядом с твоей комнатой.
Бассейн, который сформировали мои слезы
Знаете ли вы, что птицы
Они летят в теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
да они летают
да они летают
Говорят, что время — великий целитель, но для этого нужно время
Чтобы привести меня к месту, где я имею дело с гневом
И знаки, они мигают на стене вашего мотеля
Может быть, вы не забудете позвонить мне
Если ты когда-нибудь попадешь на небеса, позови меня
Мне нужно знать, что это за жизнь
Скажешь ли ты мое имя святым на пути
Ты подаришь мне немного радости, просто забери эту боль
Птицы улетают в теплые края
И я знаю, о, что мне не помешало бы немного зимнего солнца
Они танцуют в бассейне рядом с твоей комнатой.
Бассейн, который сформировали мои слезы
Птицы улетают в теплые края
И я знаю, о, что мне не помешало бы немного зимнего солнца
Они танцуют на линии
В то же время, когда мне интересно, куда ты ушел
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края
Знаете ли вы, что птицы, они летают
В теплые края