Перевод текста песни America - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

America (оригинал)

This is the Wild West
All this sex, pain, tears, joy
The universal language, this is music
Are you tuning in?
Are you tuning in?
I’m sharper than a Leica lens
I have real grace, no money to spend, spend, spend, spend, spend
(Spend, spend, spend)
I’ve been around the world
I know there’s music, the united gnosis, oh
(Gnosis, hypnosis)
Oh, in Tokyo, oh, in London town
The same pain, same joy, same sound
Oh, in London town
The same pain, same joy, same sound
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
For all the men who ever died
Tryin' to keep my soul alive
For all the sisters, all the saints
Who freed me from my chains
Music, music, now use it
Oh, in Tokyo, oh, in London town
The same pain, same joy, same sound
Oh, in London town
The same pain, same joy, same sound
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?
America, America, I’m looking for ya everywhere
Are you the same pain, same joy, same sound?

Америка (перевод)

Это Дикий Запад
Весь этот секс, боль, слезы, радость
Универсальный язык, это музыка
Вы настраиваетесь?
Вы настраиваетесь?
Я резче, чем объектив Leica
У меня настоящая благодать, нет денег, чтобы тратить, тратить, тратить, тратить, тратить
(Тратить, тратить, тратить)
Я был во всем мире
Я знаю, что есть музыка, единый гнозис, о
(Гнозис, гипноз)
О, в Токио, о, в городе Лондон
Та же боль, та же радость, тот же звук
О, в лондонском городе
Та же боль, та же радость, тот же звук
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Для всех мужчин, которые когда-либо умерли
Пытаюсь сохранить мою душу живой
Для всех сестер, всех святых
Кто освободил меня от моих цепей
Музыка, музыка, теперь используй это.
О, в Токио, о, в городе Лондон
Та же боль, та же радость, тот же звук
О, в лондонском городе
Та же боль, та же радость, тот же звук
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?
Америка, Америка, я ищу тебя везде
Вы та же боль, та же радость, тот же звук?