Перевод текста песни All My Dreams - Richard Ashcroft

All My Dreams (оригинал)

The lights are always on red
The radio man says someone died and
I turn around and I see your face
That reminds me of you
The blossom comes, it quickly goes
Those animals they’d soon get old
And nature finds a way to take it home
Whoever you are
I need to touch your skin
To know I’m alive
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
I’ve been there playin' a song
Come on let’s get up, get on
Life’s too shorts just to fade away
Don’t talk of gettin' old
Still look out there and smile
You got that grace and that smile now honey
I wanna just live tonight
And to find our way home
I wave back to that special love
The one you must call
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams, now
You’re all my dreams
And I’m gone my life
Ooh, it’s alright
'Cause it feels right

Все Мои Мечты (перевод)

Свет всегда горит красным
Радиочеловек говорит, что кто-то умер и
Я оборачиваюсь и вижу твое лицо
Это напоминает мне о тебе
Цветок приходит, он быстро уходит
Эти животные скоро состарятся
И природа находит способ забрать его домой
Кто бы ты ни был
Мне нужно коснуться твоей кожи
Чтобы знать, что я жив
И все мои мечты окутаны тобой
Все мои мечты связаны с тобой
Все мои мечты
Ты все мои мечты
Я был там, играл песню
Давай вставай, давай
Жизнь слишком коротка, чтобы просто исчезнуть
Не говори о старости
Все еще смотри туда и улыбайся
У тебя есть эта грация и эта улыбка, дорогая
Я хочу просто жить сегодня вечером
И найти дорогу домой
Я машу в ответ этой особой любви
Тот, кого вы должны назвать
И все мои мечты окутаны тобой
Все мои мечты связаны с тобой
Все мои мечты
Ты все мои мечты
Ты все мои мечты
Ты теперь все мои мечты
Ты все мои мечты
И я ушел из жизни
О, все в порядке
Потому что это кажется правильным