Перевод текста песни A Man in Motion - Richard Ashcroft

A Man in Motion (оригинал)

I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me
Every time I get there you’re already gone
Just like that bullet from your cold gun
Oh-oh, yeah yeah, mmh
I’m like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Sweet angel tempered, lost in those eyes
I wanna hold you tonight
I’m a man in motion, all I need speed
You better get with it if you’re riding with me
She’s like, oh-oh, yeah yeah, mmh
You’re like, oh-oh, yeah yeah, oh
There’s a bridge over there
Might take us somewhere astounding
I can deal with the pain
As long as we keep drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', we keep on drivin'
We keep on drivin', keep on drivin'
Keep on drivin', yeah
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, come on
I’m a man in motion, all I need is speed
You better get with it if you’re riding with me, yeah

Человек в движении (перевод)

Я человек в движении, мне нужна только скорость
Тебе лучше смириться с этим, если ты едешь со мной.
Каждый раз, когда я прихожу туда, ты уже ушел
Так же, как эта пуля из вашего холодного оружия
О-о, да, да, ммх
Я такой, о-о, да, да, о
Я человек в движении, мне нужна только скорость
Тебе лучше смириться с этим, если ты едешь со мной.
Каждый раз, когда я прихожу туда, ты уже ушел
Так же, как эта пуля из вашего холодного оружия
О-о, да, да, ммх
Я такой, о-о, да, да, о
Там есть мост
Может привести нас куда-нибудь поразительно
Я могу справиться с болью
Пока мы едем, продолжаем ехать
Продолжай ехать, продолжай ехать
Сладкий ангел сдержанный, потерянный в этих глазах
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я человек в движении, мне нужна только скорость
Тебе лучше смириться с этим, если ты едешь со мной.
Она такая, о-о, да, да, ммх
Ты такой, о-о, да, да, о
Там есть мост
Может привести нас куда-нибудь поразительно
Я могу справиться с болью
Пока мы едем, продолжаем ехать
Продолжай ехать, продолжай ехать
Продолжай ехать, мы продолжаем ехать
Мы продолжаем ехать, продолжаем ехать
Продолжай ехать, да
Я человек в движении, мне нужна только скорость
Тебе лучше смириться с этим, если ты едешь со мной, давай
Я человек в движении, мне нужна только скорость
Тебе лучше смириться с этим, если ты едешь со мной, да