Перевод текста песни Vendo sogni - Riccardo Fogli

Vendo sogni (оригинал)

Quante notti e giorni
tra sole, sale e Dio
in cerca di una terra
di amici e di allegria.
Vendo sogni e in cambio chiedo amore.
Io vendo sogni e amore per te che siedi lì
e mi ascolti in silenzio, mi guardi e sorridi.
A te vendo sogni e amore, il profumo del mio mare
per questo tu avrai la mia storia e il vento che ho in me.
Vendo sogni e in cambio chiedo amore.
Se con la tempesta son venuto qui
quando cambia il vento con lui volo.
Io vendo sogni e amore e notti e lunghi giorni
sul canto del mare quest’uomo sereno ora va.

Продаю мечты (перевод)

Сколько ночей и дней
между солнцем, солью и Богом
ищу землю
друзей и счастья.
Я продаю мечты и прошу любви взамен.
Я продаю мечты и любовь к тебе, сидящей там
а ты слушаешь меня молча, смотришь на меня и улыбаешься.
Тебе я продаю мечты и любовь, запах моего моря
за это ты получишь мою историю и ветер, который есть во мне.
Я продаю мечты и прошу любви взамен.
Если бы я пришел сюда с бурей
когда ветер меняется с ним я лечу.
Я продаю мечты и любовь, ночи и долгие дни
на песне моря теперь идет этот безмятежный человек.