Перевод текста песни Per Lucia - Riccardo Fogli

Per Lucia (оригинал)

Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l’inverno e lo appenderai
Avrai due braccia grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta
Per Lucia, ritrovare
Il foglio più bianco e poi cominciare;
Io vorrei, per esempio
Legarle i capelli con un filo di vento;
Per Lucia basta poco
Ti riempie da sola il giorno più vuoto;
Io vorrei così tanto
Ridarle il sorriso, sul viso un po' stanco
Oltre il muro, che cosa c'è
Trattieni il fiato e poi salta verso me;
I colpi di fucile sono ormai lontani
Apriremo il cielo con le mani
Per Lucia, lunga vita
E acqua di fiume per ogni ferita;
Io vorrei luci accese
La festa più grande per tutto il paese;
Per Lucia, spaventata
Che questa mia penna diventi una spada;
Con Lucia al mio fianco
Che la storia continui nella pagina accanto

Per Lucia (перевод)

Добрый вечер, когда вы приедете
Ты снимешь зиму и повесишь ее
У тебя будут две руки размером с лес
И тишина после бури
Для Люсии снова найти
Белее лист, а затем начать;
Я хотел бы, например
Свяжите ее волосы прядью ветра;
Люсии многого не нужно
Оно наполняет тебя одного в самый пустой день;
Я так хочу
Верните ей улыбку на ее слегка усталом лице
Что там за стеной
Задержи дыхание и прыгни ко мне;
Стрельбы из дробовика давно нет
Мы откроем небо руками
Для Люсии, долгая жизнь
И речной воды на каждую рану;
я бы хотел включить свет
Самая большая вечеринка на всю страну;
Для Люсии, напуганной
Пусть это мое перо станет мечом;
С Люсией рядом со мной
Пусть история продолжится на следующей странице