Перевод текста песни Ma quale amore - Riccardo Fogli

Ma quale amore (оригинал)

E pensare che in te ci ho creduto, ho vissuto i tuoi anni
E col tempo ti ho vista cambiare
Così chiusa e distante da non riconoscerti più;
Poi un silenzio che tocca i ricordi, un sottile dolore
Ma quali amici dopo tanto amore
Ma quale amore vuoi
Una lenta discesa dentro me
Poi riprendere il volo
Fare a meno di te
Ma quale amore vuoi
I tuoi sguardi confondono ancora i discorsi fra noi:
A ognuno la sua strada
Con tutto il suo cambiare
E questa nebbia sale
Non mi cercare più
Non mi cercare più
Non mi cercare più
Non mi cercare più
Non mi cercare più
Non mi cercare più
Nei tuoi occhi si spengono tutti i riflessi di allora
Mentre il freddo comprime i pensieri e affatica il respiro
Ma quali amici dopo tanto amore
Ma quale amore vuoi
Se c'è un vento che soffia su di noi
Rallentando le ore
Fino a farci sparire
Ma quale amore vuoi
I tuoi sguardi confondono ancora i discorsi fra noi:
A ognuno la sua strada
Con tutto il suo cambiare
E questa nebbia sale
Non mi cercare più
Non mi cercare più

Но какая любовь (перевод)

И подумать, что я верил в тебя, я прожил твои годы
И со временем я видел, как ты меняешься
Такой закрытый и далекий, что уже не узнаешь себя;
Затем тишина, которая касается воспоминаний, тонкая боль
Но какие друзья после такой любви
Но какую любовь ты хочешь
Медленный спуск в меня
Затем возобновить полет
Без тебя
Но какую любовь ты хочешь
Твои взгляды до сих пор путают разговор между нами:
Каждому свой путь
При всем его изменении
И этот туман поднимается
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше
В твоих глазах гаснут все отражения того времени
Пока холод сжимает мысли и напрягает дыхание
Но какие друзья после такой любви
Но какую любовь ты хочешь
Если на нас дует ветер
Замедление часов
Пока мы не исчезнем
Но какую любовь ты хочешь
Твои взгляды до сих пор путают разговор между нами:
Каждому свой путь
При всем его изменении
И этот туман поднимается
Не ищи меня больше
Не ищи меня больше