Перевод текста песни La solita storia - Riccardo Fogli, Roby Facchinetti, Mauro Bertoli

La solita storia (оригинал)

E la solita storia ormai
Volevi vivere la tua vita
Senza accorgerti che uno come te
Ha solo il vento fra le sue dita
Ora vuoi vivere la giornata
Senza un attimo per pensare
Che il tuo tempo é passato ormai senza che
Avesse un turno nella partita
Lei non c'é più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
La nostra logica ti ha insegnato
A nasconderti quando piangi
Le speranze che avevi non ci son più
Ma tu non sai capir come é stato
Ma non devi più farci caso
É la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono
Forse per questo sei fortunato
Lei non c'è più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
Ma non devi più farci caso
É la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono
Forse per questo sei fortunato
Lei non c'é più
Se ne é andata via
Ma quel che c'é stato con lei
Non importa più
É la solita storia
Non importa più…

Обычная история (перевод)

И обычная история сейчас
Вы хотели жить своей жизнью
Не понимая, что кто-то вроде тебя
У него только ветер в пальцах
Теперь вы хотите прожить день
Без минуты подумать
Что ваше время прошло без этого
Был поворот в игре
Она ушла
Она ушла
Но что с ней случилось
Это больше ничего не значит
Наша логика научила вас
Чтобы спрятаться, когда ты плачешь
Надежды, которые у вас были, ушли
Но ты не знаешь, как это было
Но вам больше не нужно это замечать
Это обычная история сейчас
Ты теперь один из многих смеющихся
Может поэтому тебе повезло
Она ушла
Она ушла
Но что с ней случилось
Это больше ничего не значит
Но вам больше не нужно это замечать
Это обычная история сейчас
Ты теперь один из многих смеющихся
Может поэтому тебе повезло
Она ушла
Она ушла
Но что с ней случилось
Это больше ничего не значит
Это обычная история
Это больше ничего не значит…